我為桂花醉，明日扶頭不起，顛倒白綸巾

名句出處

出自宋代趙長卿的《水調歌頭（中秋）》

全文：
今夕知何夕，秋色正平分。
嫦娥此際，底事越樣好精神。
已是天高氣肅，那更清風灑灑，萬里沒纖雲。
把酒臨風飲，酒面起紅鱗。
歌一曲，舞一曲，捧金樽。
從他妄想，老兔憔悴正紛紛。
我為桂花醉，明日扶頭不起，顛倒白綸巾。
天若知人意，夜雨莫傾盆。

趙長卿詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

桂花

亦作“ 桂華 ”。1.樹名。即木犀，也指其所開的花。《漢書·禮樂志》：“都荔遂芳，窅窊桂華。” 顏師古 註：“此言都艮薜荔俱有芬芳，桂華之形窅窊也。” 唐 許渾 《送宋處士歸山》詩：“賣藥修琴歸去遲，山風吹盡桂花枝。” 宋 梅堯臣 《和韓子華桂花》：“空山桂花多，艷色粲然發。” 明 王慎中 《訪空同先生故宅》詩：“年年桂花發，人擬 子云 居。”

(2).指月。 北周 庾信 《舟中望月》詩：“天漢看珠蚌，星橋視桂花。” 唐 韓愈 《明水賦》：“桂華吐耀，兔影騰精。” 宋 范成大 《好事近》詞：“何待桂華相照，有人人如月。”

明日

明天

明日復明日

明日去。——清· 袁枚《黃生借書說》

明日徐公來。——《戰國策·齊策》

明日造朝。——唐· 柳宗元《柳河東集》

扶頭

(1).扶著頭。 元 鄭奎 妻《四時詞·冬》：“妝罷扶頭重照鏡，鳳釵斜壓瑞香枝。”

(2).形容醉態。亦謂醉倒。 唐 杜荀鶴 《晚春寄同年張曙先輩》詩：“無金潤屋渾閒事，有酒扶頭是了人。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·訣謁》：“你道俺像甚的來，鎮日裡似醉漢扶頭。”

(3).指飲酒。 唐 姚合 《答友人招游》詩：“賭棋招敵手，沽酒自扶頭。” 宋 辛棄疾 《武陵春·春興》詞：“草草盃盤不要收，纔曉又扶頭。”《金*瓶*梅詞話》第九四回：“ 劉二 又早安排酒殽，上來與他姐夫扶頭。”《醒世姻緣傳》第四三回：“眾禁子們，有提壺酒的，煮兩個雞子的，都拿去與 張瑞風 扶頭。”

(4).謂酒碎醒後又飲少量淡酒用以解酲。 宋 陸游 《大安病酒留半日王守復來招不往送酒解酲因小飲江月館》詩：“江驛春酲半日留，更煩送酒為扶頭。”

不起

(1).不發動；不發生。《莊子·則陽》：“今兵不起七年矣，此王之基也。”《韓非子·姦劫弒臣》：“是以國安而暴*亂不起。” 明 何景明 《內篇》之十七：“生息安理，盜故不起。”

(2).指不出動。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“公如不起，孰拯斯危？”

(3).不肯起來；不能起來。《三國志·魏志·荀彧傳》“軍國事皆與籌焉” 南朝 宋 裴松之 注引《平原禰衡傳》：“ 衡 至，眾人皆坐不起。” 唐 杜甫 《戲題寄上漢中王》詩之二：“已知嗟不起，未許醉相留。” 仇兆鰲 注引 盧元昌 曰：“不起者，謂王病酒不能起。”

(4).病不能愈。《戰國策·秦策一》：“ 孝公 行之八年，疾且不起，欲傳 商君 ，辭不受。” 唐 黃滔 《司直陳公墓志銘》：“方期輟從藩屏，入踐諫垣，不幸寢疾，浹辰不起矣。”《儒林外史》第十三回：“ 蘧太守 已是病得重了，看來是個不起之病。” 王西彥 《人的世界·第二家鄰居》：“這給母親的打擊太大了，因此憂鬱成病，終至不起。”

(5).不出任官職。《後漢書·庾乘傳》：“﹝ 乘 ﹞後徵辟並不起，號曰：‘徵君’。” 唐 李白 《贈盧徵君昆弟》詩：“二 盧 竟不起，萬乘高其風。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·徐中丞》：“遷 江蘇 布政使，丁父憂，詔奪情，不起，服闋入都。”

(6).用在動詞後面，表示力量夠不上。 元 無名氏 《來生債》第一折楔子：“沒錢，請良醫不起。”《二刻拍案驚奇》卷十四：“主人辭不得，一日供他兩番，而今多了，也供不起了。” 楊朔 《雪花飄在滿洲》：“他的無謂的冒險舉動，當然稱不起勇敢，但我不同意你的話。”

顛倒

(1) 反而

好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》

(2) 又

你顛倒問!我等是小本經紀,那裡有錢與你。

(3) 究竟;所以

只被你打的來不知一個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》

白綸

白色粗絲。 唐 皮日休 《新秋即事》詩之三：“青桂巾箱時寄藥，白綸臥具半拋書。”