紫泥丹筆皆經手，赤紱金章盡到身

名句出處

出自唐代白居易的《戊申歲暮詠懷三首》

全文：
窮冬月末兩三日，半百年過六七時。
龍尾趁朝無氣力，牛頭參道有心期。
榮華外物終須悟，老病傍人豈得知。
猶被妻兒教漸退，莫求致仕且分司。
唯生一女才十二，只欠三年未六旬。
婚嫁累輕何怕老，饑寒心慣不憂貧。
紫泥丹筆皆經手，赤紱金章盡到身。
更擬踟躕覓何事，不歸嵩洛作閒人？七年囚閉作籠禽，但願開籠便入林。
幸得展張今日翅，不能辜負昔時心。
人間禍福愚難料，世上風波老不禁。
萬一差池似前事，又應追悔不抽簪。

白居易詩詞大全

參考注釋

紫泥

古人以泥封書信，泥上蓋印。皇帝詔書則用紫泥。《後漢書·光武帝紀上》“奉 高皇帝 璽綬” 李賢 注引 漢 蔡邕 《獨斷》：“皇帝六璽，皆玉螭虎紐……皆以 武都 紫泥封之。” 唐 楊炯 《崇文館宴集詩序》：“封紫泥於璽禁，傳墨令於銀書。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷十二：“古印文作白字，蓋用以印泥，紫泥封詔是也。”後即以指詔書。 南朝 梁 沉約 《為始興王讓儀同表》：“徒塵翠渥，方降紫泥，以茲上令，用隔下情。” 唐 白居易 《代書一百韻寄微之》：“恩隨紫泥降，名向白麻披。” 清 吳偉業 《九峰草堂歌》：“紫泥欲下早蟬蛻，掉頭不肯隨東封。”

丹筆

(1).朱筆。《初學記》卷二十引 三國 吳 謝承 《後漢書》：“ 盛吉 為廷尉，每至冬節，罪囚當斷，妻夜執燭， 吉 持丹筆，夫妻相對，垂泣決罪。” 唐 劉知幾 《史通·點繁》：“昔 陶隱居 《本草》，藥有冷熱味者，朱墨點其名； 阮孝緒 《七録》，書有 文德殿 者，丹筆寫其字。” 宋 陳師道 《寄晁以道》詩：“須子五千卷，丹筆校黃本。”

(2).猶史筆。《隋書·儒林傳·劉炫》：“數忝徒勞之職，久執城旦之書，名不掛於白簡，事不染於丹筆。”

經手

[handle; deal with] 經過某人的手;親手辦理

這件事是他經手的,由他負責

赤紱

(1).即赤芾。《易·困》：“九五，劓刖，困於赤紱。” 高亨 註：“赤紱，赤色之蔽膝，大夫所服，此赤紱象徵服赤紱之大夫。”《後漢書·東平憲王蒼傳》：“愚頑之質，加以固病，誠羞負乘，辱污輔將之位，將被詩人‘三百赤紱’之刺。” 李賢 註：“赤紱，大夫之服也。”參見“ 赤芾 ”。

(2).即赤綬。《三國志·魏志·武帝紀》：“天子使 魏公 位在諸王侯上，改授金璽、赤紱、遠遊冠。” 唐 白居易 《戊申歲暮詠懷詩》之二：“紫泥丹筆皆經手，赤紱金章盡到身。”參見“ 赤綬 ”。

金章

(1).金質的官印。一說，銅印。因以指代官宦仕途。 南朝 宋 鮑照 《建除》詩：“開壤襲朱紱，左右佩金章。” 錢振倫 注引《文選·孔稚圭＜北山移文＞》註：“金章，銅印也。” 唐 杜甫 《陪柏中丞觀宴將士》詩之一：“無私齊綺饌，久坐密金章。” 仇兆鰲 註：“金章，金印也。” 宋 柳永 《玉樓春》詞：“星闈上笏金章貴。重委外臺疏近侍。” 清 蔣士銓 《桂林霜·告變》：“愧不能麟符倒用搜奸黨，只好死抱金章瘞 北邙 。”

(2).古代高級官員的官服。 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷上：“﹝ 魚朝恩 ﹞翌日於上前奏曰：‘臣幼*男 令徽 位處眾僚之下，願陛下特賜金章以超其等。’上未及語，而 朝恩 已令所司捧紫衣而至， 令徽 即謝於殿前。上雖知不可，強謂 朝恩 曰：‘卿兒著章服大宜稱也。’”