碧山無轉易，青松難傾移

名句出處

出自唐代孟郊的《答友人》

全文：
白日照清水，淺深無隱姿。
君子業高文，懷抱多正思。
砥行碧山石，結交青松枝。
碧山無轉易，青松難傾移。
落落出俗韻，琅琅大雅詞。
自非隨氏掌，明月安能持。
千里不可倒，一返無近期。
如何非意中，良覿忽在茲。
道語必疏淡，儒風易凌遲。
願存堅貞節，勿為霜霰欺。

孟郊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

碧山

(1).青山。 南朝 梁 江淹 《悼室人》詩之十：“掩映金淵側，游豫碧山隅。” 唐 杜牧 《鷺鷥》詩：“驚飛遠映碧山去，一樹梨花落晚風。” 南唐 馮延巳 《酒泉子》詞：“芳草長川，柳映危橋橋下路，歸鴻飛，行人去，碧山邊。”

(2).山名。在今 湖北省 安陸市 境。 唐 李白 《山中問答》詩：“問余何意棲 碧山 ，笑而不答心自閒。”《清道光重修安陸縣誌》卷五：“ 白兆山 ，一名 碧山 ，治西三十里，高二百丈許…… 李太白 讀書其下。”

轉易

蔓延；傳播。《國語·周語下》：“氣佚則不和。於是乎有狂悖之言，有眩惑之明，有轉易之名，有過慝之度。” 韋昭 註：“轉易過惡，嬖子配適，將殺大臣也。”《東觀漢記·鄧訓傳》：“吏士嘗大病瘧，轉易至數千人， 訓 身為煑湯藥，鹹得平愈。” 唐 孟郊 《答友人》詩：“碧山無轉易，青松難傾移。” 宋 葉適 《寶謨閣待制中書舍人陳公墓志銘》：“然而畏其明而苦其決者以為專矣；流言轉易，應和喧然，而公之道不得行矣。”

青松

青翠的松樹

傾移

(1).謂以權謀促使在上者俯從自己的意願。《漢書·劉向傳》：“今佞邪與賢臣並在交戟之內，合黨共謀，違善依惡，歙歙訿訿，數設危險之言，欲以傾移主上。”《南史·宋南郡王義宣傳》：“初， 臧質 陰有異志，以 義宣 凡弱，易可傾移，欲假手為亂，以成其姦。”

(2).傾覆轉移。《南史·齊紀下》：“ 武帝 晏駕而鼎業傾移也。”《明史·史可法等傳贊》：“蓋 明 祚傾移，固非區區一二人之所能挽也。”

(3).指倒仆遷移。 唐 孟郊 《答友人》詩：“碧山無轉易，青松難傾移。”

(4).背離，偏離。《資治通鑑·魏明帝景初二年》：“﹝ 是儀 ﹞曰：‘今刀鋸已在臣頸，臣何敢為 嘉 隱諱，自取夷滅，為不忠之鬼！顧以聞知當有本末。據實答問，辭不傾移， 吳主 遂舍之。’”