載筆旅江沱

名句出處

出自南北朝謝朓的《和王長史臥病詩》

全文：
崥岫欵崇崖。
派別朝洪河。
兔園文雅盛。
章台冠蓋多。
淵襟眷睿岳。
燮贊動甿歌。
顧影慚騑服。
載筆旅江沱。
縞衣分可獻。
琴言曖已和。
青皋側還色。
春潤視生波。
岩垂變好鳥。
松上改陳蘿。
日與歲眇邈。
歸恨積蹉跎。
願緝吳山杜。
寧袂楚池荷。
清風豈孤劭。
功遂懷曾阿。
勿藥良有暢。
荏苒芳未過。
幸留清尊味。
言藉故田莎。

謝朓詩詞大全

參考注釋

載筆

(1).攜帶文具以記錄王事。《禮記·曲禮上》：“史載筆，士載言。” 鄭玄 註：“筆，謂書具之屬。” 孔穎達 疏：“史，謂國史，書録王事者。王若舉動，史必書之；王若行往，則史載書具而從之也。” 南朝 齊 謝朓 《始出尚書省》詩：“趨事辭宮闕，載筆陪旌棨。” 清 張廷璐 《恭和御製秋蒐雜紀*元韻》：“從知蒐獵關戎政，載筆還須付 馬 枚 。”

(2).借指史官。《新唐書·褚遂良傳》：“對曰：‘守道不如守官，臣職載筆，君舉必書。’” 宋 蘇軾 《賜翰林學士中大夫兼侍讀趙彥若辭免國史修撰不允詔》：“卿學世其家，宜居載筆之地；官宿其業，已奏殺青之書。” 章炳麟 《信史上》：“近古之載筆者，固未有若 遷 固 者矣。”

南 北朝 時，韻文稱文，散文稱筆。後以載筆指史傳、制疏、表奏一類文字。《梁書·任昉傳》：“ 昉 雅善屬文，尤長載筆。” 明 徐賁 《送曾伯滋赴西河將幕》詩：“知公能載筆，草檄報邊聲。” 劉師培 《論說部與文學之關係》：“然艸野載筆，黑白混淆，優者足補史冊之遺，下者轉昧是非之實。”

江沱

亦作“ 江沲 ”。 長江 和 沱江 。亦指 長江 流域和 沱江 流域。《書·禹貢》：“浮於 江 、 沱 、 潛 、 漢 。” 陸德明 釋文：“ 江 、 沱 、 潛 、 漢 ，四水名。” 南朝 齊 謝朓 《和王長史臥病》：“顧影慙騑服，載筆旅 江 沱 。” 南朝 梁元帝 《玄覽賦》：“張素蓋而縈州嶼，馳白馬而越 江 沲 。” 唐 杜甫 《別唐十五誡因寄禮部賈侍郎》詩：“為我謝 賈公 ，病肺臥 江 沱 。” 明 李夢陽 《贈何舍人齎詔南紀諸鎮》詩：“錦帆暮閃 江 沱 日， 江 沱 秋交多烈風。”