獨鶴來江海，蕭然相對閒

王士禎《為王山史賦獨鶴亭》

名句出處

出自清代王士禎的《為王山史賦獨鶴亭》

全文：
園林華山下，水石遠人間。
獨鶴來江海，蕭然相對閒。
博台殘雪散，仙掌片雲還。
騎向三峰頂，遙遙不可攀。

王士禎詩詞大全

參考注釋

獨鶴

孤鶴；離群之鶴。南朝齊謝朓《游敬亭山》詩：“獨鶴方朝唳，飢鼯此夜啼。” 唐杜甫《陪鄭公秋晚北池臨眺》詩：“獨鶴元依渚，衰荷且映空。”

江海

(1).江和海。《荀子·勸學》：“不積小流，無以成江海。” 三國魏曹植《求通親親表》：“江海稱其大者，以無所不容。” 唐岑參《送張秘書充劉相公通汴河判官便赴江外覲省》詩：“萬里江海通，九州天地寬。” 蘇曼殊《本事詩》之三：“ 丹頓拜倫是我師，才如江海命如絲。”

(2).舊時指隱士的居處。《莊子·刻意》：“就藪澤，處閒曠，釣魚閒處，無為而已矣。此江海之士，避世之人。”《後漢書·逸民傳序》：“然觀其甘心畎畝之中，憔悴江海之上，豈必親魚鳥樂林草哉。” 宋蘇軾《臨江仙》詞：“小舟從此逝，江海寄餘生。”

(3).引申為退隱。南朝齊謝朓《和王中丞聞琴》：“無為澹容與，蹉跎江海心。” 唐楊炯《原州百泉縣令李君神道碑》：“於時魏特進、房僕射、杜相州等，並以江海相期，煙霞相許。” 宋蘇軾《書諸公送周梓州詩後》：“予既有江海之意，而正孺亦慨然有歸歟之嘆。”

(4).泛指四方各地。《後漢書·蔡邕傳》：“ 邕慮卒不免，乃亡命江海，遠跡吳會。” 唐杜甫《草堂》詩：“弧矢暗江海，難為游五湖。”《資治通鑑·梁武帝太清二年》：“江海未蘇，干戈暫止。”

蕭然

(1).猶騷然。擾亂騷動的樣子。《史記·酷吏列傳》：“及孝文帝欲事匈奴，北邊蕭然苦兵矣。” 唐元稹《兩省供奉官諫駕幸溫湯狀》：“不廢戒嚴，而猶物議喧囂，財力耗顇，數年之外，天下蕭然。”《明史·宦官傳二·陳增》：“大率入公帑者不及什一，而天下蕭然，生靈塗炭矣。”

(2).空寂；蕭條。晉陶潛《五柳先生傳》：“環堵蕭然，不蔽風日。”《新唐書·宦者傳上·程元振》：“虜扣便橋，帝倉黃出居陝，京師陷。賊剽府庫，焚閭衖，蕭然為空。” 宋范仲淹《岳陽樓記》：“滿目蕭然，感極而悲者矣。” 袁鷹《故鄉夜話》：“此外四壁蕭然，再沒有任何東西。”

(3).稀疏；虛空。宋葉適《題＜林秀文集＞》：“鬢髮蕭然，奔走未已，可嘆也！” 明楊柔勝《玉環記·皋謁延賞》：“雙親棄世十八年，囊篋盡蕭然。”《明史·忠義傳四·徐世淳》：“州嘗被賊，居民蕭然。”

(4).簡陋。宋陸游《自笑》詩：“惟餘數卷殘書在，破篋蕭然笑獠奴。” 明方孝孺《先府君行狀》：“﹝先君﹞每行縣以物自隨，杯湯不肯受。去官貧甚，鬻所乘馬以行，行李蕭然，觀者嘆息。” 王闓運《侯官陳君墓志銘》：“乘輿蕭然，襆被而已。”

(5).蕭灑；悠閒。晉葛洪《抱朴子·刺驕》：“高蹈獨往，蕭然自得。” 唐杜甫《劉九法曹鄭瑕邱石門宴集》詩：“秋水清無底，蕭然浄客心。” 宋蘇軾《游惠山》詩序：“愛其語清簡，蕭然有出塵之姿。” 李劼人《死水微瀾》第五部分十五：“他同好友葛寰中談起這事，好像天大禍事，就要臨頭一樣，比起前數月，蕭然而論北京事情的態度，真不同！”