音容既冥漠，荏苒嗟歲紀

名句出處

出自元代葉蘭的《韋大使承顏堂》

全文：
淮瀆揚澄波，迢遙發千里。
有彼孝義門，築搆營故壘。
英英椿與萱，灼灼華更美。
皎皎尚春暉，悠悠足娛喜。
上堂問起居，下堂具甘旨。
戲綵偕弟昆，捧酌敘妻子。
追思舊時歡，遐景若逝水。
偶影獨徬徨，昔人今巳矣。
音容既冥漠，荏苒嗟歲紀。
素帷掩空塵，戚惻曷雲已。
感茲復踟躕，哀歌述銘誄。

葉蘭詩詞大全

參考注釋

音容

聲音與容貌

一別音容兩渺茫

冥漠

(1).空無所有。 晉 陸機 《吊魏武帝文》：“悼繐帳之冥漠，怨西陵之茫茫。”《文選·顏延之＜拜陵有作＞》：“衣冠終冥漠，陵邑轉蔥青。” 劉良 註：“冥漠，虛無也。”

(2).謂死亡。 唐 杜甫 《九日》詩之三：“歡娛兩冥漠，西北有孤雲。” 仇兆鰲 註：“冥漠，謂 蘇 鄭 俱亡。” 元 王逢 《題馬洲書院》詩：“先輩俱冥漠，諸生罷講論。”

(3).指死者。 清 曾國藩 《金陵湘軍陸師昭忠祠記》：“寵彼冥漠，千禩馨香。”

(4).玄妙莫測。 南朝 宋 朱昭之 《難顧道士夷夏論》：“夫鬼神之理，冥漠難明。” 宋 朱熹 《答張敬夫》：“此正是最切近處，最分明處，乃舍之；而談空於冥漠之間，其亦誤矣。” 清 曹寅 《西軒月夜有懷南洲卻寄》詩：“此懷匪冥漠，持取問同情。”

(5).隱約，模糊。 明 袁宏道 《過靈峰》詩：“冥漠煙如醉，空濛日帶青。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·鴿異》：“月色冥漠，野壙蕭條。”

(6).猶靜寂。《梁書·昭明太子傳》：“即玄宮之冥漠，安神寢之清閟。”

(7).陰森。 唐 玄奘 《大唐西域記·薩他泥濕伐羅國》：“一喪人身，三途冥漠。”

(8).指陰間。 宋 陳亮 《祭金伯清父文》：“謂冥漠之如在，想英靈之未遐。” 清 周亮工 《祭靖公弟文》：“凡此皆予哀痛之餘，強為思維，以慰吾弟於冥漠中者，不知弟有以自*慰否也。”

荏苒

(1) 時間在不知不覺中漸漸過去

荏苒冬春謝,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡詩》

光陰荏苒,轉瞬又是一年

(2) 草葉柔弱的樣子

歲紀

(1).十二年。 宋 曾鞏 《應舉啟》：“矧罹禍釁，屢抱憂哀。是以三遇文闈，一逾歲紀，足跡不游於塲屋，姓名不署於鄉閭。”參見“ 歲星 ”。

(2).指年代。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·史傳》：“開闢草昧，歲紀緜邈，居今識古，其載籍乎！”