十二雕欄帖絳紗，都人夜夜斗香車

名句出處

出自明代李雲龍的《元夕賦得綵花樹》

全文：
十二雕欄帖絳紗，都人夜夜斗香車。
芬芳不借東風力，結綻能先上苑花。
雲里綵樓千樹出，月中燈市萬枝斜。
可憐處處春如海，不見蕪城帝子家。

參考注釋

十二

(1).十分之二。《史記·高祖本紀》：「地方二千里，持戟百萬，縣隔千里之外，齊得十二焉。」裴駰集解引蘇林曰：「十二，得十中之二。」

(2).特指稅率或利率十分之二。《周禮·地官·載師》：「凡任地……甸稍縣都，皆無過十二。」賈公彥疏：「皆無過十二者……皆無過十而稅二。」《漢書·貢禹傳》：「商賈求利，東西南北各用智巧，好衣美食，歲有十二之利，而不出租稅。」顏師古註：「若有萬錢為賈，則獲二千之利。」

(3).形容數量多或程度深。南朝齊王融《望成行》：「金城十二重，雲氣出表里。」參見「十二分。」

雕欄

亦作「雕闌」。雕花彩飾的欄桿；華美的欄桿。南唐李煜《虞美人》詞：「雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。」宋蘇軾《法惠寺橫翠閣》詩：「雕欄能得幾時好？不獨憑欄人易老！」清陳維崧《探春令·詠窗外杏花》詞：「崇仁宅靠善和坊，舊雕欄都壞。」魯迅《三閒集·＜近代世界短篇小說集＞小引》：「也譬如身入大伽藍中，但見全體非常宏麗，眩人眼睛，令觀者心神飛越，而細看一雕闌一畫礎，雖然細小，所得卻更為分明。」

絳紗

(1).紅紗。紗，絹之輕細者。唐韋應物《萼綠華歌》：「仙容矯矯兮雜瑤珮，輕衣重重兮蒙絳紗。」明徐渭《憶潘公》詩之二：「帳底畫眉猶未了，寺丞親著絳紗來。」

(2).猶絳帳。對師門、講席之敬稱。唐劉禹錫《送趙中丞自司金外郎轉官參山南令狐僕射幕府》詩：「相府開油幕，門生逐絳紗。」宋蘇軾《仙遊潭·馬融石室》詩：「未應將軍聘，初從季直游。絳紗生不識，蒼石尚能留。」清袁枚《隨園詩話》卷十：「豫庭《贈婦翁》云：『喜我絳紗深有托，半為嬌客半門生。』」參見「絳帳」。

都人

(1).京都的人。《文選·班固＜西都賦＞》：「都人士女，殊異乎五方。」李善註：「《毛詩》曰：『彼都人士。』」張銑註：「言此都士女麗美過於五方。」唐杜甫《悲陳陶》詩：「都人迴面向北啼，日夜更望官軍至。」仇兆鰲註：「相傳太子北收兵，來取長安，日夜望之。或時相驚曰：『太子大軍至矣。』」康有為《上清帝第二書》：「閲《上海新報》，天下震動，舉國廷諍，都人惶駭。」

(2). 明代稱宮女。清俞正燮《癸巳類稿·家人言解》：「內廷呼宮人曰都人。」姚雪垠《李自成》第一卷第三二章：「他（崇禎帝）望望西洋自鳴鐘，看見快到他平日起床拜天的時候，便分付傳都人侍候梳洗。」

(3).《詩·小雅》篇名《都人士》的省稱。《詩·小雅·都人士序》：「《都人士》周人刺衣服無常。古者長民衣服無貳，從容有常，以齊其民，則*民德歸壹，傷今不復見古人也。」後人每詠之以慨嘆世道之喪亂，禮制之無常。漢蔡邕《逑行賦》：「無亮采以匡世兮，亦何為乎此畿？甘衡門以寧神兮，詠《都人》而思歸。」