共倒杯中物，轉為別離惜

名句出處

出自清代王鴻緒的《過平原飲董默庵前輩宅》

全文：
疲苶萬山間，路險天地窄。
昨朝出崖谷，豁達平原陌。
有使前致辭，邀我話疇昔。
策馬入城闉，爰訪晏相宅。
公聞足音喜，早已途中逆。
升堂拜未畢，樽俎羅幾席。
雖感故情深，毋乃不速客。
卻念十載余，雲山兩暌隔。
今晨快把臂，敢辭露肝鬲。
憶昔鉤黨興，何處無彈射。
我公天人姿，迅舉凌風翮。
鯫生愧燕雀，翻飛不盈尺。
幾遭一網盡，那復逃掎摭。
時公秉斧鉞，察余戶掃跡。
朗朗明月輝，回照尋山屐。
嗟哉彼譖人，陰凝毒霧積。
仰荷皇天鑒，渙汗別黑白。
撫躬增內省，感激彌跼蹐。
欲酬屏幪德，踵頂難塞責。
《九章》發楚哀，三宥蒙堯澤。
吾儕幸無恙，此豈由人畫。
翳惟至聖仁，始得收魂魄。
於公本同患，所以相剖析。
當筵聊一歌，往事等駒隙。
共倒杯中物，轉為別離惜。

王鴻緒詩詞大全

參考注釋

杯中物

指酒。 晉 陶潛 《責子》詩：“天運苟如此，且進杯中物。” 唐 韓翃 《送齊明府赴東陽》詩：“風流好愛杯中物，豪盪仍欺陌上郎。” 宋 辛棄疾 《滿江紅·送信守鄭舜舉被召》詞：“問人間，誰管別離愁？杯中物。” 元 關漢卿 《金線池》第二折：“你不肯冷落了杯中物，我怎肯生疎了絃上手。”亦作“ 杯中之物 ”。《醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“﹝ 蔡*武 ﹞平昔別無所好，偏愛的是杯中之物，若一見了酒，連性命也不相顧。”

為別

猶分別，相別。 唐 李白 《送友人》詩：“此地一為別，孤蓬萬里征。” 宋 晏殊 《浣溪沙》詞：“為別莫辭金盞酒，入朝須近玉爐煙。”