執熱快一濯，何必踏層冰

名句出處

出自宋代洪朋的《晚同師川駒父玉父游大梵院小軒》

全文：
山氣夕巃嵷，川光暮澄凝。
欞軒俯川岳，拄杖相與登。
脫屨就閒曠，秉羽居高明。
盤礴飛鳶上，揮斥蜿虹橫。
令弟各英妙，舌本淮湖傾。
朋也老無能，前身雲水僧。
蕭蕭緣坡竹，涼飆為我興。
執熱快一濯，何必踏層冰。

洪朋詩詞大全

參考注釋

執熱

謂手執灼熱之物。《詩·大雅·桑柔》：“誰能執熱，逝不以濯。” 毛 傳：“濯所以救熱也。” 鄭玄 箋：“當如手執熱物之用濯。”一說，謂苦熱。 段玉裁 曰：“執熱，言觸熱、苦熱。濯，謂浴也……此詩謂誰能苦熱，而不澡浴以潔其體，以求涼快者乎？”見《〈詩〉“執熱”解》。《孟子·離婁上》：“今也欲無敵於天下，而不以仁，是猶執熱而不以濯也。” 朱熹 集註：“言誰能執熱物而不以水自濯其手乎？” 南朝 梁 周興嗣 《千字文》：“骸垢想浴，執熱願涼。” 唐 韓愈 《答張籍書》：“今乃大得所圖，脫然若沉痾去體，洒然若執熱者之濯清風也。”

何必

反問的語氣表示不必

何必去那么早

層冰

猶厚冰。 宋 辛棄疾 《念奴嬌·和南澗載酒見過雪樓觀雪》詞：“便擬明年，人間揮汗，留取層冰潔。” 元 袁桷 《渝州老人歌》：“渴飲古澗之層冰，暮宿古松之危枝。” 清 劉大櫆 《金節母傳》：“﹝太恭人﹞獨身孤立於層冰積雪之中。”