江南婦，何辛苦！田家澹泊時將雨，敝衣零落面如土

名句出處

出自元代王冕的《江南婦》

全文：
江南婦，何辛苦！田家澹泊時將雨，敝衣零落面如土。
饁彼南畝隨夫郎，夜間織麻不上*床。
織麻成布抵官稅，力田得米歸官倉。
官輸未了憂心觸，門外又聞私債促，大家揭貼播通衢，生谷十年還未足。
長兒五歲方離手，小兒三周未能走，社長呼名散戶由，下季官鹽添兩口。
舅姑老病毛髮枯，忍飢忍寒蹲破廬。
殘年無物做慈孝，對面冷淚空流珠。
燕趙女兒顏如玉，能撥琵琶調新曲，珠翠滿頭金滿臂，日日春風嫌酒肉。
五侯七貴爭取憐，一笑可得十萬錢。
歸來重藉錦繡眠，羅幃暖擁沉麝煙。

王冕詩詞大全

參考注釋

江南

(1) 長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

辛苦

原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦

辛苦遭逢。——宋· 文天祥《過零丁洋》

田家

(1) 農家

邀我到田家。——唐· 孟浩然《過故人莊》

(2) 農夫

澹泊

恬淡寡慾;不追求名利

敝衣

破舊衣服。亦指穿戴破舊。《史記·范雎蔡澤列傳》：“ 范雎 聞之，為微行，敝衣閒步，見 須賈 。” 明 郎瑛 《七修類稿·義理一·喪天真》：“予友 劉知縣 敬宗 ，一日敝衣草履獨行，遇諸塗，予戲曰：‘衣者身之章，毋乃褻乎？’” 清 唐孫華 《有客》詩：“敝衣策蹇衛，懷刺謁公卿。”

零落

(1) 不景氣;衰落

家事零落

(2) 散亂

零落的槍聲

(3) 散落;好像散亂安排

零落的村莊

(4) 樹木枯凋

草木零落