仙遊洞府三千里，老恨青天九萬高

名句出處

出自明代李江的《山哀十首·其三》

全文：
三宮杳靄夢魂勞，怕聽鵑聲夜半號。
月照心愁深似海，風吹怨恨快如刀。
仙遊洞府三千里，老恨青天九萬高。
卻恐久忘花外路，三宮杳靄夢魂勞。

參考注釋

仙遊

亦作“僊游”。1.指信奉道教的人遠出求仙訪道。唐李白《感興》詩之五：“十五游神仙，仙遊未曾歇。” 宋何薳《春渚紀聞·六琴說》：“ 馬明生仙遊，見神女於玉几上彈一弦琴，而五音具奏。” 明屠隆《綵毫記·知幾引退》：“侍奉君王不到頭，飄然一衲賦仙遊。”

(2).古指亡靈，謂游於仙界，成仙而去。舊亦用為稱人死亡的婉辭。宋王安石《英宗祔廟禮畢慰皇帝表》：“仙遊既集於宗祊，聖念彌勤於翼室。” 宋莊季裕《雞肋編》卷中：“ 紹興初，取京（蔡京）親書，因下詔曰：‘ 隆祐皇太后僊游不返，殯奉有期，永懷保祐之功，務極褒崇之典。’”《西湖佳話·孤山隱跡》：“ 李諮聞信，不勝驚悼道：‘我李諮承聖恩賜我守杭，一則得以領略湖山佳景，二則便可請教君復先生詩篇墨妙，不料仙遊，我李諮何不幸至此！’”

洞府

神話中神仙居住的地方

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。三國魏陳琳《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。南朝宋謝靈運《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於赤縣；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”