西子蒙不潔，見者掩鼻走

名句出處

出自宋代李覯的《寄章友直》

全文：
人生何中貴，貴在天資秀。
譬如沙石間，金玉豈常有。
有才不善用，多為淫邪誘。
嗟哉棟樑材，往往厄樵手。
章子吾不識，美在眾人口。
如何材藝多，四十無所守。
所守者何為，非貴亦非富。
古今聖與賢，歷歷垂星斗。
景行苟有成，進退無一繆。
不能功夫下，尚可名身後。
百年隨飄風，白髮勇未斗。
良時且不反，飲恨唯屍柩。
無謂學已足，大海難掬潄。
無謂過可文，希珍尚磨垢。
智者當自知，既往誠何咎。
西子蒙不潔，見者掩鼻走。
惡人幸齋戒，上帝必孚佑。
相如竊妻逃。
犢鼻從沽酒。
一朝賦上林，在漢為稱首。
努力念前哲，吾方非子詬。

李覯詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

西子

西施 。《孟子·離婁下》：“ 西子 蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。” 宋 蘇軾 《飲湖上初晴後雨》詩：“欲把 西湖 比 西子 ，淡妝濃抹總相宜。” 明 王錂 《春蕪記·構釁》：“東鄰 季小姐 ， 姮娥 月貌， 西子 花容，下官十分在意。”參見“ 西施 ”。

不潔

(1).不乾淨，不清潔。 唐 皮日休 《九諷·遇謗》：“有肪兮，點而謂之不潔；有泉兮，壅而謂之不決。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·愛奴》：“夫人雅敬先生，恐諸婢不潔，故以妾來。”

(2).指污穢之物。《墨子·備穴》：“審知穴之所在，穴而迎之，穴且遇……灌以不潔十餘石。”《孟子·離婁下》：“ 西子 蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。” 朱熹 集註：“不潔，污穢之物也。”《資治通鑑·唐敬宗寶曆元年》：“司馬賈 直言 入責 從諫 曰：‘爾父提十二州地歸朝廷，其功非細，祇以 張汶 之故，自謂不潔淋頭，竟自羞死。爾孺子，何敢如此！父死不哭，何以為人！’” 胡三省 註：“今人為屎為不潔。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·金世成》：“ 金世成 ……忽出家作頭陀。類顛，啗不潔以為美。犬羊遺穢於前，輒伏噉之。”

(3).喻情*欲。《管子·心術上》：“掃除不潔，神乃留處。” 尹知章 註：“不潔，亦喻情*欲。”

(4).喻淫*穢。 清 李斗 《揚州畫舫錄·蜀岡錄》：“ 孫大成 妻 裔氏 ，居 珏橋 ，幼以孝稱，初歸 大成 ，見其母與妹不潔。”

掩鼻

(1).捂住鼻子。表示對骯髒、發臭之物的厭惡。《孟子·離婁下》：“ 西子 蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷一：“ 江陰 城陷時，一女子赴水死……時城中積屍滿岸，穢不可聞。女子嚙指血題詩云：‘寄語路人休掩鼻，活人不及死人香。’”

(2).遮掩口鼻低聲說話。表示謹慎小心。《晉書·謝安傳》：“ 安 妻， 劉惔 妹也，既見家門富貴，而 安 獨靜退，乃謂曰：‘丈夫不如此也。’ 安 掩鼻曰：‘恐不免耳。’” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·辨誤一》：“ 安 之所以答妻以不免之言，而推求所以掩鼻之意，蓋畏 溫 知之而不免其禍耳，非為不免富貴也。”

(3).《韓非子·內儲說下》：“ 魏王 遺 荊王 美人， 荊王 甚悅之。夫人 鄭袖 知王悅愛之也……因為(謂)新人曰：‘王甚悅愛子，然惡子之鼻。子見王，常掩鼻，則王長幸子矣。’於是新人從之。每見王，常掩鼻。王謂夫人曰：‘新人見寡人常掩鼻，何也？’對曰：‘不知也。’王強問之，對曰：‘頃嘗言惡聞王臭。’王怒曰：‘劓之。’”《戰國策·楚策四》亦載此事。後以“掩鼻”為女子進讒離間之典。 南朝 梁簡文帝 《怨歌行》：“娥眉本多嫉，掩鼻特成虛。”《舊唐書·則天*皇后紀論》：“昔掩鼻之讒，古稱其毒；人彘之酷，世以為怨。” 唐 長孫佐輔 《古宮怨》詩：“拊心卻笑 西子 嚬，掩鼻誰憂 鄭姬 謗。”