想塵緣終薄，歸去老菟裘

名句出處

出自宋代黃機的《八聲甘州（為遁齊壽）》

全文：
問訊翁、底事到人間，人間足嬉遊。
向文邊書意，詩邊著語，□滿南州。
逸韻高情總似，野水盪孤舟。
所未能忘者，藥鼎茶甌。
政恐功名相慁，便扶搖直上，龍尾螭頭。
想塵緣終薄，歸去老菟裘。
有當年、東鄰西舍，辦雞豚、相與燕春秋。
階庭里，兒孫袞袞，飛度驊騮。

黃機詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

塵緣

佛教、道教謂與塵世的因緣。 唐 韋應物 《春月觀省屬城始憩東西林精舍》詩：“佳士亦棲息，善身絶塵緣。” 明 陳汝元 《金蓮記·賦鶴》：“端只為愛河慾海起波濤，名韁利鎖不能逃，這塵緣怎消？”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“原是天上 苟元帥 ，塵緣已滿，眾將請他上天歸班，非擊死也。” 清 姚鼐 《徐半山桂》詩：“已將僧祴謝塵緣，猶有深情拜杜鵑。”《人民文學》1979年第5期：“這么說來，老先生是情願斬斷塵緣，皈依我佛的了。”

終薄

安頓，著落。《戰國策·楚策一》：“寡人臥不安席，食不甘味，心搖搖如懸旌，而無所終薄。”

歸去

回去

離家已久,今當歸去

菟裘

地名。在今 山東省 泗水縣 。《左傳·隱公十一年》：“ 羽父 請殺 桓公 ，以求大宰。公曰：‘為其少故也，吾將授之矣。’使營 菟裘 ，吾將老焉。”後因以稱告老退隱的居處。 宋 陸游 《暮秋遣興》詩：“買屋數間聊作戲，豈知真用作菟裘。” 元 耶律楚材 《過燕京和陳秀玉韻》之四：“自料荒疏成棄物，菟裘歸計乞封留。” 清 唐孫華 《閒居寫懷》詩之九：“諒無 郗嘉賓 ，為我謀菟裘。”