更愧小胥咨拜表，單衫沖雪夜深來

名句出處

出自唐代白居易的《贈皇甫庶子》

全文：
何因散地共徘徊，人道君才我不才。
騎少馬蹄生易蹶，用稀印鎖澀難開。
妻知年老添衣絮，婢報天寒撥酒醅。
更愧小胥咨拜表，單衫沖雪夜深來。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

小胥

(1).古代官名。樂官之屬。《周禮·春官·小胥》：“小胥掌學士之徵令而比之，觵其不敬者；巡舞列而撻其怠慢者，正樂縣之位。”《禮記·王制》：“將出學，小胥、大胥、小樂正，簡不帥教者，以告於大樂正，大樂正以告於王。” 鄭玄 註：“大胥、小胥皆樂官屬也。”

(2).舊時官府中的低級官員。《宋史·姚祐傳》：“縣有小胥造冢逼其先墓者， 祐 疑為厭己，請解官持服。”

(3).猶鈔胥。舊時專任謄寫的小吏，或稱被雇用的抄寫者。 唐 杜甫 《贈李八秘書別三十韻》：“乞米煩佳客，鈔詩聽小胥。” 清 郭振基 《＜楝亭別集＞序》：“ 楝亭 刪詩者，公手自刊落不欲付梓，命小胥鈔録藏諸篋衍者也。”

拜表

(1).上奏章。 三國 魏 曹植 《上責躬應詔詩表》：“謹拜表並獻詩二篇。” 晉 李密 《陳情事表》：“臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。” 唐 韓愈 《感春》詩之四：“前隨 杜尹 拜表迴，笑言溢口何歡咍。” 清 曹寅 《聞恢復長沙誌喜》詩之一：“將軍敬拜表，天子喜披書。”

(2).對神拜獻祈禱文。《京本通俗小說·拗相公》：“愛子 王雱 病疽而死， 荊公 痛思之甚，招天下高僧設七七四十九日齋醮，薦度亡靈。 荊公 親自行香拜表。”

單衫

單衣。《樂府詩集·雜曲歌辭十二·西洲曲》：“單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。”《樂府詩集·橫吹曲辭五·琅琊王歌辭》：“陽春二三月，單衫繡裲襠。”

夜深

猶深夜。 唐 杜甫 《玩月呈漢中王》詩：“夜深露氣清，江月滿江城。” 唐 戴叔倫 《聽歌回馬上贈崔法曹》詩：“共待夜深聽一曲，醒人騎馬斷腸迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深時分，還有人苦功讀書，實為可敬。”