直須退步荷擔，切忌當頭觸諱

名句出處

出自宋代釋正覺的《偈頌七十八首》

全文：
心不能緣，口不能議。
直須退步荷擔，切忌當頭觸諱。
風月寒清古渡頭，夜船撥轉琉璃地。

釋正覺詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

直須

(1).應當；應。 唐 杜秋娘 《金縷衣》詩：“有花堪折直須折，莫待無花空折枝。” 宋 歐陽修 《朝中措》詞：“行樂直須年少，尊前看取衰翁。” 宋 王安石 《和王司封會同年》詩：“直須傾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 明 馮夢龍 《古今譚概·痴絕》：“﹝天下事﹞若復件件認真，爭競何已！故直須以痴趣破之。”

(2).竟至於；還要。《三國演義》第五四回：“ 孔明 變色曰：‘ 子敬 好不通理，直須待人開口！’”

退步

為以後而留下餘地

留個退步

荷擔

(1).用肩負物；挑擔。《列子·湯問》：“遂率子孫荷擔者三夫。”《後漢書·丁鴻傳》：“布衣荷擔，不遠千里。”《舊五代史·晉書·張彥澤傳》：“百姓荷擔，纍纍於路。” 宋 文天祥 《己未上皇帝書》：“遠近為之荷擔，宗社幾於綴旒。天下之人追咎其失，以為聚歛之過。”

(2).承擔生活、工作、責任、事業等。 清 劉大櫆 《祭吳忠恪公文》：“公之知余，在於旅舍，一見其文，許以荷擔。” 郭沫若 《天地玄黃·歷史的轉變》：“多么令人興奮的世紀啊，這個非以全民的規模不能荷擔的偉大的世紀。”

切忌

禁忌;千萬不要

當頭

指在當鋪借錢時所用的抵押品

觸諱

觸犯諱忌。 漢 王充 《論衡·程材》：“割切將欲，直言一指，觸諱犯忌。” 唐 韓愈 《送窮文》：“捩手覆羹，轉喉觸諱。”