千金字，萬古心，翻作斷腸吟

名句出處

出自元代呂止庵的《【商調】知秋令》

全文：
為董針姑作。
心間事，腸斷時，醉墨寫烏絲。
千金字，織錦詞。
繡針兒，不比鶯兒燕子。
相思病，萬種情，幾度海山盟。
誰薄倖？誰至誠？更能行，到底如何離影？。
情如醉，悶似痴，春瘦怯春衣。
添憔悴，廢寢食。
減腰肢，怎脫厭厭病體？。
千金字，萬古心，翻作斷腸吟。
恩情厚，怨恨深。
不知音，誰會重拈繡針？。

呂止庵詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

千金字

千金一字，形容文字價值極高。語本《史記·呂不韋列傳》：“ 呂不韋 乃使其客人人著所聞，集論以為八覽、六論、十二紀，二十餘萬言。以為備天地萬物古今之事，號曰《呂氏春秋》。布 鹹陽 市門，懸千金其上，延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。” 唐 楊炯 《和鄭校讐內省眺矚思鄉懷友》詩：“游霧千金字，飛雲五色牋。” 唐 王維 《上張令公》詩：“市閲千金字，朝開五色書。” 唐 許孟容 《答權載之離合詩》：“聖賢三代意，工藝千金字。”

萬古

萬世

萬古長青

翻作

寫作。翻,按照曲調寫歌詞;譜制歌曲

莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

斷腸

(1) 割開或切斷腸子。形容極度的、使人承受不了的感情刺激。有時用以形容極度悲傷之情

空斷腸兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

(2) 也有用以形容極度喜愛之情或其他感情作用的

牆頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。——唐· 白居易《井底引銀瓶》