薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔

名句出處

出自唐代宋之問的《早發始興江口至虛氏村作》

全文：
候曉逾閩嶠，乘春望越台。
宿雲鵬際落，殘月蚌中開。
薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。
桂香多露裛，石響細泉回。
抱葉玄猿嘯，銜花翡翠來。
南中雖可悅，北思日悠哉。
鬒髮俄成素，丹心已作灰。
何當首歸路，行剪故園萊。

參考注釋

薜荔

(1).植物名。又稱木蓮。常綠藤本，蔓生，葉橢圓形，花極小，隱於花托內。果實富膠汁，可制涼粉，有解暑作用。《楚辭·離騷》：“擥禾根以結茝兮，貫薜荔之落蘂。” 王逸註：“薜荔，香草也，緣木而生蘂實也。” 唐宋之問《早發始興江口至虛氏村作》詩：“薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。”參閱明李時珍《本草綱目·草七·木蓮》。

(2).梵語Preta的譯音。或譯為“薜荔多”。義為餓鬼。唐玄應《一切經音義》卷九：“薜荔，蒲細，來計反，此譯言餓鬼也。”《雲笈七籤》卷十：“薜荔者，餓鬼名也。”

青氣

(1).青色的氣體。晉王嘉《拾遺記·蜀》：“火盛之時，見數十青衣童子來撲火，有青氣如雲，覆於火上，即滅。”

(2).青色的雲氣。漢袁康《越絕書·外傳記軍氣》：“青氣在上，其謀未定；青氣在右，將弱兵多。”《新唐書·五行志一》：“ 貞觀十七年四月，立晉王為太子，有青氣繞東宮殿。” 元馬致遠《任風子》第一折：“貧道昨宵看見青氣沖天，下照終南山甘河鎮。”《清史稿·災異志三》：“ 順治七年正月二十七日夜，望江西方有青氣亘天。”

(3).謂春天的氣氛。《文選·江淹＜別賦＞》：“鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙熅。” 李善注引《易通卦驗》：“震，東方也，主春分。日出，青氣出震。” 唐楊炯《渾天賦》：“爾乃重明合璧，五緯連珠。青氣夜朗，黃雲旦扶。” 唐張說《奉和聖制同劉晃喜雨應制》：“青氣含春雨，知從岱嶽來。”

(4).植物散發出來的氣息。唐宋之問《早發始興江口至虛氏村作》詩：“薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。” 老舍《四世同堂》七四：“在兩旁都是青苗的大道中，他不單聞見香甜的青氣，而且聽到高粱玉米狂喜的往上拔節子。”

(5).怒氣。《兒女英雄傳》第十七回：“只見那十三妹聽了這話，腮頰邊起兩朵紅雲，眉宇間橫一團青氣。”