何苦使人離別

名句出處

出自明代李景雲　崔時佩的《江兒水》

全文：
客館欹單枕。
秋蛩鳴四野。
助人愁紙窗外風兒裂。
這孤眠被兒薄衾又怯。
冷清清幾時溫得熱。
有限姻緣方寧帖。
無奈功名。
何苦使人離別。

李景雲　崔時佩詩詞大全

參考注釋

何苦

(1) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢”

你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 ?

你又何苦不去試一試呢?

(2) 完全不必要——通常後加“呢”

生孩子的氣,何苦呢?

使人

傭人，奴僕。《初刻拍案驚奇》卷四：“明日， 魏博 搜捕金盒，一軍憂疑。這裡卻教了使人送還他去， 田承嗣 一見驚慌，知是劍俠，恐怕取他首級，把邪謀都息了。” 蕭紅 《生死場》三：“家中地主的使人早等在門前，地主們就連一塊銅板也從不捨棄在貧農們的身上。”

奉命出使的人。《左傳·襄公二十七年》：“ 趙孟 曰：‘牀笫之言不踰閥，況在野乎？非使人之所得聞也。’” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷六：“沙糖中國本無之。 唐太宗 時，外國貢至，問其使人。：‘此何物？’云：‘以甘蔗汁煎。’”《明史·太祖紀》：“六月戊寅， 察罕 以書來報，留我使人不遣。”

離別

(1) 暫時或永久離開

我離別故鄉已經兩年了

(2) 分手,分開