隔牖不妨侵薄冷，問途早是淨纖埃

名句出處

出自清代乾隆的《夜雨（二月廿二日）》

全文：
傍晚微雲無雨望，四更山雨湊雲來。
麥疇自利芃抽節，黍隴還期潤到荄。
隔牖不妨侵薄冷，問途早是淨纖埃。
今春膏澤隨人願，實覺欣哉益惕哉。

乾隆詩詞大全

參考注釋

不妨

(1)

最好還是

你不妨現在就告訴他

(2)

無任何害處

你不妨去碰碰運氣

(3)

表示懷疑或不確定

我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的

侵薄

(1).侵逼。 宋 劉炎 《邇言》：“華堂大宇，悄無人跡，幽陰侵薄，久則摧圮。是皆於人之聚散占之爾。”

(2).謂交迭。 清 侯方域 《重修顏魯公碑亭記》：“夫向之高甍朱題與濠光雉影侵薄而蕩漾者也，吾幼與諸生肄業而游者也。”

問途

亦作“ 問塗 ”。詢問路徑；探索門徑。《莊子·徐無鬼》：“至於 襄城 之野，七聖皆迷，無所問塗。” 宋 何薳 《春渚紀聞·何張遺句南金錄》：“逮其知學，復觀其所以因材自勵期於至遠者，亦若 王良 造父 秣驥騄而問途。” 嚴復 《譯＜天演論＞自序》：“西學之事，問塗日多。”

早是

(1).已是。 唐 王勃 《秋江送別》詩之一：“早是他鄉值早秋，江亭明月帶江流。” 宋 孫光憲 《浣溪沙》詞之五：“早是銷魂殘燭影，更愁聞著品絃聲。” 元 無名氏 《碧桃花》第二折：“他早是一言既出，你可休心下疑惑。”《花月痕》第六回：“再看 秋痕 ，早是秋波盈盈，默然不語。”

(2).幸而，幸好。 元 馬致遠 《岳陽樓》第二折：“倒諕我一跳，早是不曾打著我的耳朵。” 元 王實甫 《西廂記》第一本第二折：“先生是何言語！早是那小娘子不聽得哩，若知呵，是甚意思！”《西遊記》第二三回：“ 悟空 這潑猴，他把馬兒驚了，早是我還騎得住哩！”

纖埃

亦作“纎埃”。微塵。 晉 潘岳 《藉田賦》：“微風生於輕幰，纎埃起於朱輪。” 宋 蘇舜欽 《和彥猷晚宴明月樓》之二：“落晚天邊燕席開，溪山相照絶纖埃。” 元 劉君錫 《來生債》第三折：“我則見天連著水，可便無半點兒纖埃。” 續範亭 《八一南陽府市場開幕大會》詩：“四山濃緑新雨後，空氣芬芳無纖埃。”