一溪春水關何事，流水桃花賺阮郎

名句出處

出自金代元好問的《鷓鴣天》

全文：
長恨簫聲隔粉牆。
爭教移住五雲鄉。
一溪春水關何事，流水桃花賺阮郎。
風攪夢，月侵床。
情緣消得海生桑。
鴛鴦不鎖黃金殿，雌蝶雄蜂枉斷

元好問詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

水關

(1).水上關口。 唐 杜甫 《峽口》詩之一：“開闢當天險，防隅一水關。” 仇兆鰲 注引 王洙 曰：“峽口有關，斷以鐵鎖。” 唐 沉亞之 《五月六日發石頭城步望前船示舍弟兼寄侯郎》詩：“水關開夜鎖，霧櫂起晨涼。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·褚生》：“過水關，則老柳之下，橫一畫橈。”

(2).特指舊時穿城壁以通城內外水的閘門。 明 劉侗 於奕正 《帝京景物略·水關》：“土人曰水關，是水所從入城之關也。”《清會典事例·工部·京師城垣規制》：“﹝ 北京城 ﹞ 正陽門 東西、 崇文門 東、 宣武門 西、 朝陽門 南、 東直門 南、 德勝門 西，各設水關一。” 清 李斗 《揚州畫舫錄·草河錄上》：“﹝ 市河 ﹞又自 便益門 弔橋起，繞城東北。一從新城 拱宸門 水關至 挹江門 水關，出 針橋 而接 運河 。一從舊城北水關至南水關，出 嚮水橋 而東接 運河 。”

何事

(1).什麼事；哪件事。 南朝 齊 謝朓 《休沐重還道中》詩：“問我勞何事？沾沐仰清徽。” 唐 方乾 《經周處士故居》詩：“愁吟與獨行，何事不傷情？”《朱子語類》卷八：“陽氣發處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。 晉 左思 《招隱》詩之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟。”《新唐書·沉既濟傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補其缺，何事官外置官？” 宋 劉過 《水調歌頭》詞：“湖上 新亭 好，何事不曾來？” 清 李漁 《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事痴呆漢，到處逢佳麗？”

流水桃花

阮郎

(1). 漢明帝 永平 五年， 會稽郡 剡縣 劉晨 、 阮肇 共入 天台山 採藥，遇兩麗質仙女，被邀至家中，並招為婿。事見《太平御覽》卷四一引 南朝 宋 劉義慶 《幽明錄》。 阮郎 本指 阮肇 。後亦借指與麗人結緣之男子。 唐 劉長卿 《過白鶴觀尋岑秀才不遇》詩：“應向 桃源 里，教他喚 阮郎 。” 明 葉憲祖 《鸞鎞記·鎞訂》：“難擺脫情魔障，肯向人間魅 阮郎 。” 清 孔尚任 《桃花扇·傳歌》：“配他公子千金體，年年不放 阮郎 歸，買宅 桃葉 春水。”

(2).指 晉 阮鹹 。 唐 李商隱 《七夕偶題》詩：“明朝曬犢鼻，方信 阮郎 貧。”參見“ 阮家貧 ”。