自古朱陳，一村惟兩姓

名句出處

出自宋代哀長吉的《齊天樂（賀人入贅）》

全文：
青鸞海上傳芳信。
藍田路入仙境。
萬卷書傳，六奇計運，冰玉炯然清潤。
帷褰鳳錦。
□鏡啟鸞台，煙橫鴛枕。
一笑相迎，一雙兩好恰廝稱。
風流人在仙隱。
更一縣、陶柳春近。
夢想金桃，宴分玉果，指日送嘗湯餅。
枌榆接畛。
管此去親盟，鎮長交聘。
自古朱陳，一村惟兩姓。

哀長吉詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

自古

(1).從古以來。《詩·小雅·甫田》：“我取其陳，食我農人，自古有年。”《論語·顏淵》：“自古皆有死，民無信不立。” 三國 魏 曹丕 《典論·論文》：“文人相輕，自古而然。” 宋 歐陽修 《定風波》詞：“任是好花須落去，自古。”

(2).泛指從前。 清 劉大櫆 《送張福清序》：“昔在自古， 閩 粵 不齒於上國。”

朱陳

(1).古村名。 唐 白居易 《朱陳村》詩：“ 徐州 古豐縣 ，有村曰 朱陳 ……一村唯兩姓，世世為婚姻。” 宋 蘇軾 《陳季常所畜朱陳村嫁娶圖》詩：“何年 顧 陸 丹青手，畫作 朱 陳 嫁娶圖。”後用為兩姓聯姻的代稱。 明 葉憲祖 《素梅玉蟾》第五折：“兩家都是好門楣，結下 朱 陳 事更宜。”《紅樓夢》第九九回：“ 金陵 契好，桑梓情深，仰蒙雅愛，許結 朱陳 。”

(2).指 清 詞人 朱彝尊 與 陳維崧 。 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷三：“ 曹升六 《珂雪詞》，在國初諸老中最為大雅，才力不逮 朱 陳 ，而取徑較正。”

兩姓

結成婚姻關係的兩家。《南齊書·禮志上》：“夫人倫之始，莫重冠婚，所以尊表成德，結歡兩姓。”《初刻拍案驚奇》卷五：“元來 唐 時衣冠人家，婚禮極重。合卺之夕，凡屬兩姓親朋，無有不來的。” 清 余懷 《＜板橋雜記＞小引》：“五倫之外，無妨別締良緣；兩姓之餘，到處可逢佳偶。”