蔡女圖書雖在口，於公門戶豈生塵

名句出處

出自唐代元稹的《酬樂天餘思不盡加為六韻之作》

全文：
律呂同聲我爾身，文章君是一伶倫。
眾推賈誼為才子，帝喜相如作侍臣。
次韻千言曾報答，直詞三道共經綸。
元詩駁雜真難辨，白樸流傳用轉新。
蔡女圖書雖在口，於公門戶豈生塵。
商瞿未老猶希冀，莫把籝金便付人。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

蔡女

(1). 蔡 國的女子。《楚辭·劉向＜九嘆·愍命＞》：“ 蔡 女黜而出帷兮，戎婦入而綵繡服。” 王逸 註：“ 蔡女 ， 蔡 國賢女也。”

(2).泛指中原地區的女子。 唐 上官儀 《詠畫障》：“ 蔡 女菱歌移錦纜， 燕 姬春望上瓊鉤。”

(3).指 東漢 才女 蔡文姬 。 唐 陳子昂 《居延海樹聞鶯同作》詩：“ 明妃 失 漢 寵， 蔡女 沒 胡 塵。”《剪燈新話·聯芳樓記》：“由是名播遠邇，鹹以為 班姬 、 蔡女 復出， 易安 、 淑真 而下不論也。” 王闓運 《采芬女子墓志銘》：“微吟風引，薄 蔡女 之言才；妙解天成，過 宓妃 之受教。”

圖書

(1) 泛指書籍

圖書目錄

(2) 圖籍。指疆域版圖與戶籍等簿冊

(3) 指圖章或圖章的印記

刻兩方圖書。——《儒林外史》

(4) 指河圖洛書

(5) 圖冊

門戶

(1) 房屋的出入口

門戶開放

填塞門戶。——《聊齋志異·促織》

門戶千萬。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(2) 派別,宗派

門戶之見

(3) 門第

門戶相當

(4) 家;人家

兄弟分居,自立門戶

生塵

(1).沾上塵埃。 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“陵波微步，羅韈生塵。” 宋 柳永 《荔支香》詞：“緩步羅襪生塵，來繞瓊筵看。”《警世通言·錢舍人題詩燕子樓》：“天下無事日久，兵甲生塵。”

(2).形容中空無物。《東觀漢記·范冉傳》：“有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改，閭里歌之曰：‘甑中生塵 范史雲 ，釜中生魚 范萊蕪 。’” 金 元好問 《真味齋》詩：“麄飯寒虀老此身，高人那計甑生塵。”

(3).謂生鄙吝的塵想。 金 元好問 《送詩人秦略簡夫歸蘇墳別業》詩：“三月不見君，渴心欲生塵。”參見“ 生鄙 ”。