少年翡翠新衫子，老翁深衣青布被

名句出處

出自宋代楊萬里的《嘲道旁楓松相倚》

全文：
雙楓一松相後前，可憐老翁依少年。
少年翡翠新衫子，老翁深衣青布被。
更看秋風清露時，少年再換輕紅衣。
莫教一夜霜雪落，少年赤立無衣著，老翁深衣卻不惡。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

少年

古稱青年男子,現在指人大約十歲到十五歲這個階段

少年兒童讀物

翡翠

(1) 一種單斜晶系的矽酸鈉鋁組成的礦物,加工後即成為有價值的玉器

(2) 動物名。又名赤翡翠。屬脊椎動物亞門,鳥綱,佛法僧目

衫子

(1).古代婦女穿的袖子寬大的上衣。 五代 馬縞 《中華古今注·衫子背心》：“衫子，自 黃帝 無衣裳，而女人有尊一之義，故衣裳相連。 始皇 元年，詔宮人及近侍宮人，皆服衫子，亦曰半衣，蓋取便於侍奉。” 宋 高承 《事物紀原·衣裘帶服·衫子》：“﹝《實録》﹞曰：‘女子之衣與裳連，如披衫，短長與裙相似， 秦始皇 方令短作衫子，長袖猶至於膝。’宜衫裙之分自 秦 始也。” 唐 元稹 《白衣裳》詩之二：“藉絲衫子柳花裙，空著沉香慢火熏。”

(2).為上衣的通稱。《水滸傳》第十六回：“ 楊志 戴上涼笠兒，穿著青紗衫子，繫了纏帶行履麻鞋，跨口腰*刀，提條朴刀。”《金*瓶*梅詞話》第一回：“﹝ 潘金蓮 ﹞梳一個纏髻兒，著一件扣身衫子。” 沉從文 《中國古代服飾研究·東晉竹林七賢圖磚刻》：“幾個人穿的衣服，照 劉熙 《釋名》，應當叫衫子，和 漢 代袍不同處，是衣無袖端，敞口。”今指中式單上衣。 郭沫若 《我的童年》第一篇六：“她穿著一件洗白了的蔥白竹衫子。”

老翁

(1) 老年男子

(2) 父親

深衣

古代上衣、下裳相連綴的一種服裝。為古代諸侯、大夫、士家居常穿的衣服，也是庶人的常禮服。《禮記·深衣》：“古者深衣，蓋有制度，以應規矩，繩權衡。” 鄭玄 註：“名曰深衣者，謂連衣裳而純之以采也。” 孔穎達 疏：“凡深衣皆用諸侯、大夫、士夕時所著之服，故《玉藻》云：‘朝玄端，夕深衣。’庶人吉服，亦深衣。” 宋 司馬光 《獨步至洛濱》詩：“草軟波清沙徑微，手持笻竹著深衣。” 嚴復 《救亡決論》：“ 戴 、 阮 、 秦 、 王 ，直闖 許 鄭 ；深衣幾幅，明堂兩個。”

布被

布制的被子。多以狀生活清苦。 漢 劉向 《列女傳·魯黔婁妻》：“ 曾子 弔之，上堂見先生之屍在牖下，枕墼席稿，緼袍不表，覆以布被，首足不盡斂，覆頭則足見，覆足則頭見。”《後漢書·祭遵傳》：“家無私財，身衣韋絝，布被。”《晉書·楊軻傳》：“常臥土床，覆以布被，倮寢其中，下無茵褥。”