寸步安可離，而乃江山阻

名句出處

出自宋代陳著的《深出贅歸省再往婦氏家》

全文：
父子恩愛重，人生別離苦。
惟汝善事我，我亦深愛汝。
我年今七十，又有多病母。
出贅非汝心，事有難直取。
寸步安可離，而乃江山阻。
憶昨汝歸時，大暑走風雨。
身如出水荄，淋瀝帶泥滷。
弱質又逃病，老懷方免慮。
胡為有力者，夜半負篋去。
本自無完衣，轉使時赤露。
命窮不可醫，眉攢若為訴。
我心愈惻惻，還送汝行路。
奈何其奈何，聽我細分付。
出入誰能無，歸期況堪數。
遠遊必有方，無愧聖人語。
得失亦可常，翕然雲散聚。
不見古君子，墮甑寧復顧。
賢哉汝婦翁，可以就規矩。
瑟琴相好合，更聞汝得婦。
足寬父母心，百里在庭戶。
謹鐵困閒愁，宗事要擔負。

陳著詩詞大全

名句書法欣賞

寸步安可離，而乃江山阻書法作品

參考注釋

寸步

極小的步子,比喻極短或極小的距離

寸步難行

可離

芍藥的別名。晉崔豹《古今注·草木》：“芍藥一名可離，故將別以贈之。”

而乃

(1).連詞。表示承接。猶然後。《史記·呂不韋列傳》：“乃往見子楚，説曰：‘吾能大子之門。’ 子楚笑曰：‘且自大君之門，而乃大吾門。’” 漢王充《論衡·初稟》：“當漢祖斬大蛇之時，誰使斬者？豈有天道先至，而乃斬之哉？勇氣奮發，性自然也。”

(2).連詞。表示轉折或另起話題。南朝宋宗炳《明佛論》：“夫一局之弈，形算之淺，而弈秋之心，何嘗有得，而乃欲率井蛙之見，妄抑大猷，至獨陷神於天穽之下，不以甚乎？” 宋葉適《始議一》：“非惟不務討伐二虜以定西北之疆域，而乃反行聘使封冊以申百年之誓信。” 明方孝孺《豫讓》：“苟遇知己，不能扶危於未亂之先，而乃損軀殞命於既敗之後，釣名沽譽，眩世炫俗，由君子觀之，皆所不取也。” 魯迅《書信集·致許廣平》：“而乃年屆結束，南北東西；雖尺素雲能通，或下問之不易。”