一扇清風灑面寒，應緣飛白在冰紈

名句出處

出自宋代蘇軾的《端午帖子詞》

全文：
一扇清風灑面寒，應緣飛白在冰紈。
坐知四海蒙膏澤，沐浴君王德似蘭。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

清風

清涼的風

清風徐來

清風明月

應緣

猶言大概是。 宋 徐鉉 《柳枝詞》：“應緣鶯舌多情賴，長向 雙成 説翠條。”

猶攀附。《宋史·徽宗紀一》：“黨人子弟毋得擅到闕下，其應緣趨附黨人罷任在外指射差遣及得罪停替臣僚，亦如之。”

飛白

(1).亦作“ 飛白書 ”。一種特殊的書法。相傳 東漢 靈帝 時修飾 鴻都門 ，匠人用刷白*粉的帚寫字， 蔡邕 見後，歸作“飛白書”。這種書法，筆畫中絲絲露白，像枯筆所寫。 漢 魏 宮闕題字，曾廣泛採用。 唐 張懷瓘 《書斷》上：“飛白者， 後漢 左中郎將 蔡邕 所作也。 王隱 、 王愔 並云：飛白變楷製也。本是宮殿題署，勢既徑丈，字宜輕微不滿，名為飛白。” 唐 李綽 《尚書故實》：“飛白書始於 蔡邕 ，在 鴻門 見匠人施堊箒，遂創意焉。” 唐 李肇 《唐國史補》卷中：“ 梁武帝 造寺，令 蕭子云 飛白大書‘蕭’字，至今‘蕭’字存焉。” 清 趙翼 《王述庵道經毘陵停舟話舊》詩：“焚黃詔特榮先壟，飛白書應起賜樓。”

(2).中國畫中一種枯筆露白的線條。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·巧藝》：“ 顧長康 好寫起人形，欲圖 殷荊州 。 殷 曰：‘我形惡，不煩耳。’ 顧 曰：‘明府正為眼爾，但明點童子，飛白拂其上，使如輕雲之蔽日。’” 宋 歐陽修 《歸田錄》卷一：“ 仁宗 萬機之暇，無所翫好，惟親翰墨，而飛白尤為神妙。凡飛白以點畫象形物，而點最難工。” 清 錢謙益 《戲題萬戶部小像》詩：“ 荊州 恰好添飛白， 子夏 何妨戴小冠。”

(3).修辭學上辭格之一。白，指“白字”，“飛白”就是故意寫白字。是明知其錯而有意仿效的一種修辭方法。

冰紈

(1).潔白的細絹。《漢書·地理志下》：“後十四世， 桓公 用 管仲 ，設輕重以富國，合諸侯成伯功，身在陪臣而取三歸。故其俗彌侈，織作冰紈綺繡純麗之物。” 顏師古 註：“冰謂布帛之細，其色鮮絜如冰者也。紈，素也。” 唐 許敬宗 《麥秋賦》：“非甘泉而滌景，異寒氣而浮涼。卻冰紈於寶笥，屏珍簟於披香。” 清 吳偉業 《宮扇》詩：“玳瑁簾開南內宴，沉香匣啟西川扇。蟬翼描來雲母輕，冰紈製就天孫艷。”

(2).代指絹制的團扇。 宋 蘇軾 《元祐三年端午節貼子詞·皇帝閣》：“一扇清風灑面寒，應緣飛白在冰紈。” 明 葉憲祖 《夭桃紈扇》第四折：“那時匆匆不及寫書，只留下紈扇一面。表相思未寫鸞箋，把冰紈留付多才。” 清 龔自珍 《意難忘》詞：“秋花分小影，秀句寫冰紈。眉意淺，佩聲殘，有珍重千般。”