四皓本違難，二疏猶待年

名句出處

出自唐代權德輿的《奉送韋起居老舅百日假滿歸嵩陽舊居》

全文：
威鳳翔紫氣，孤雲出寥天。
奇采與幽姿，縹緲皆自然。
嘗聞陶唐氏，亦有巢由全。
以此聳風俗，豈必效羈牽。
大君遂群方，左史蹈前賢。
振衣去朝市，賜告歸林泉。
滑和固難久，循性得所便。
有名皆畏途，無事乃真筌。
舊壑窮杳窕，新潭漾淪漣。
岩花落又開，山月缺復圓。
輕策逗蘿徑，幅巾凌翠煙。
機閒魚鳥狎，體和芝朮鮮。
四皓本違難，二疏猶待年。
況今寰海清，復此鬢髮玄。
顧慚纓上塵，未絕區中緣。
齊竽終自退，心寄嵩峰巔。

權德輿詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

四皓

(1).指 秦 末隱居 商山 的 東園公 、 甪里先生 (甪，一作角)、 綺里季 、 夏黃公 。四人鬚眉皆白，故稱 商山 四皓。 高祖 召，不應。後 高祖 欲廢太子， 呂后 用 張良 計，迎四皓，使輔太子， 高祖 以太子羽翼已成，乃消除改立太子之意。事見《史記·留侯世家》、《漢書·張良傳》。 漢 揚雄 《解嘲》：“ 藺生 收功於 章臺 ，四皓采榮於 南山 。” 唐 杜牧 《題青雲館》詩：“四皓有芝輕 漢祖 ， 張儀 無地與 懷王 。” 明 郎瑛 《七修類稿·辯證五·四皓考》：“《陳留志》云：‘ 東園公 姓 唐 ，名 秉 ，字 宣明 ， 襄邑 人，常居園中，因以為號； 夏黃公 姓 崔 ，名 廓 ，字 少通 ， 齊 人，隱居 夏里 修道，故號 夏黃公 ； 甪里先生 ， 河內 軹 人， 泰伯 之後，姓 周 名 術 ，字 元道 ，號曰 霸上先生 。’卻欠 綺里季 。 皇甫謐 《高士傳》載：‘ 綺里季 姓 朱 ，名 暉 ，字 文季 。’四人詳矣……予以《索隱》既引《陳留志》欠 園公 之名，失寫也； 廓 與 廣 同，姓 黃 ，非 崔 ，文義順也； 甪里 既稱 泰伯 之後，必 蘇 人，或寓居於 軹 也。”按，《史記·留侯世家》 司馬貞 索隱引《陳留志》作“ 園公 姓 庾 ”。參見“ 商山四皓 ”。

(2).指 南朝 齊 徐伯珍 兄弟四人。《南史·隱逸傳下·徐伯珍》：“﹝ 徐伯珍 ﹞家甚貧窶，兄弟四人皆白首相對，時人呼為‘四皓’。”

(3).泛指隱居不仕、年高望重的人。 明 張煌言 《懷王媿兩少司馬》詩：“我昔曾上 嘉禾島 ，島上衣冠多四皓。”

違難

避難。《國語·周語中》：“雖吾 王叔 ，未能違難。”《北齊書·李維廉傳》：“本郡紛擾，違難赴京。”《新唐書·竇建德傳》：“我聞 高雞泊 廣袤數百里，葭薍阻奧，可以違難。” 章炳麟 《艾如張董逃歌序》：“是時 青島 、 旅順 既割，天下土崩，過計者欲違難異域，寄籍為流民。”

二疏

亦作“ 二疎 ”。指 漢宣帝 時名臣 疏廣 與兄子 受 。 廣 為太傅， 受 為少傅，同時以年老乞致仕，時人賢之。歸日，送者車數百輛，設祖道，供張 東都門 外。 晉 張協 《詠史》：“藹藹 東都門 ，群公祖二疎。”《隋書·韋世康傳》：“欲追蹤二 疎 ，伏奉尊命。” 唐 護國 《歸山作》詩：“四皓將拂衣，二 疏 能掛冠。” 明 何景明 《蹇賦》：“予羨夫二 疏 之鑑止兮，齊縣輿而脫駕。”

待年

(1).謂女子待年長而聘。《後漢書·皇后紀下·獻穆曹皇后》：“ 操 進三女 憲 、 節 、 華 為夫人，聘以束帛玄纁五萬匹，小者待年於國。” 李賢 註：“留住於國，以待年長。”後因以稱女子待嫁。 南朝 宋 顏延之 《宋文皇帝元皇后哀策文》：“爰自待年，金聲夙振。” 南朝 梁 張纘 《丁貴嬪哀策文》：“爰及待年，含章早穆；聲被 洽陽 ，譽宣 中谷 。”

(2).謂等待年老致仕。 宋 曾鞏 《祭致仕湛郎中文》：“維公早以郎潛，安於養志；晚而家食，曾不待年。治績紀於朝廷，行實推於鄉里。” 宋 范公偁 《過庭錄》：“ 蜀公 表謝曰：‘六十三而告老，蓋不待年；七十五而復來，孰雲中禮。’”