朅來別館恣行樂，胡姬當罏酒十千

名句出處

出自宋代宋祁的《少年行》

全文：
君不見漢家五陵諸少年，白馬驪駒大道邊。
紫綸裁帽映兩紐，黃金錯帶佩雙鞬。
經過主第賜綠幘，歸宴前堂羅曲筵。
長安多逐韓嫣彈，別藏仍收張氏錢。
傳言天子將羽獵，千乘萬騎向甘泉。
奉車金吾共馳騁，外家戚里見招延。
徑去平岡馳狡兔，虛彎天際落飛鳶。
朅來別館恣行樂，胡姬當罏酒十千。
薄暮聊歸渭橋曲，明旦復會黃山前。

宋祁詩詞大全

參考注釋

朅來

(1).猶言去。《後漢書·張衡傳》：“回志朅來從玄諆，獲我所求夫何思！” 李賢 註：“朅，去也。” 唐 李白 《送王屋山人魏萬還王屋》詩：“朅來游 嵩 峯，羽客何雙雙。” 唐 李涉 《春山三朅來》詩之一：“釣魚朅來春日暖，沿溪不厭舟行緩。” 宋 蘇軾 《朱壽昌郎中少不知母所在求之五十年得之蜀中》詩：“ 長陵 朅來見大姊， 仲孺 豈意逢將軍？” 清 顧炎武 《張隱君元明於園中置一小石龕曰仙隱祠》詩：“朅來未得從 黃石 ，老至先思伴 赤松 。”

(2).猶言來。歸來；來到。《文選·陸機＜吊魏武帝文＞》：“詠歸塗以反旆，登 崤 澠 而朅來。” 呂延濟 註：“朅來，言歸去來也。” 唐 張九齡 《歲初登高安南樓言懷》詩：“朅來 彭蠡 澤，載經 敷淺原 。” 宋 辛棄疾 《念奴嬌·戲贈善作墨梅者》詞：“疑是花神，朅來人世，占得佳名久。” 清 汪士鋐 《陳滄洲太守出瘞鶴銘於江中以拓本見示作歌記之》：“朅來江邊問遺碣，太息墨寶存空亭。”

(3).猶言爾來或爾時以來。 南朝 梁 何遜 《行經孫氏陵》詩：“朅來已永久，年代曖微微。” 唐 柳宗元 《韋道安》詩：“朅來事儒術，十載所能逞。” 宋 蘇軾 《送安惇秀才失解西歸》詩：“朅來東遊慕人爵，棄去舊學從兒嬉。” 清 嵇曾筠 《五台山》詩：“朅來幸得公務閒，閒情暫寄水石間。” 梁啓超 《愛國歌》之三：“君不見朅來 歐 北天驕驟進化，寧谷久扃吾文明。”

(4).助詞。 晉 張協 《雜詩》之六：“朅來戒不虞，挺轡越飛岑。” 唐 陳子昂 《感遇》詩之三十：“朅來豪遊子，勢利禍之門。” 宋 蘇軾 《次韻周開祖長官見寄》：“朅來 震澤 都如夢，只有 苕溪 可倚樓。”

(5).何來。朅，通“ 曷 ”。《史記·司馬相如列傳》：“回車朅來兮，絶道 不周 ，會食 幽都 。” 南朝 宋 顏延之 《秋胡行》：“高節難久淹，朅來空復辭。” 宋 陳與義 《衡山道中》詩之三：“朅來巖谷游，卻在浮雲外？”

(6).何不來。朅，通“ 盍 ”。 唐 李商隱 《井泥》詩：“我欲秉鈞者，朅來與我偕？” 宋 樂雷發 《烏烏歌》：“朅來相就飲斗酒，聽我仰天歌烏烏！”

別館

(1) 帝王在京城主要宮殿以外的備巡幸用的宮室;離宮別館

(2) 別墅

(3) 招待賓客的住所

行樂

一般以為是“尋歡作樂”、“享樂”的同義詞,只是感情*色彩略有不同

老年人常多憂慮。少年人常好行樂(把“行樂”講成“持樂觀態度”比較更接近作者原意)。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

世間行樂亦如此。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

胡姬

原指胡人酒店中的賣酒女，後泛指酒店中賣酒的女子。 漢 辛延年 《羽林郎》詩：“依倚將軍勢，調笑酒家胡。胡姬年十五，春日獨當壚。” 南朝 陳 徐陵 《烏棲曲》詩之二：“ 卓 女紅妝期此夜，胡姬酤酒誰論價。” 唐 李白 《少年行》之二：“落花踏盡游何處，笑入胡姬酒肆中。” 宋 周邦彥 《迎春樂》詞之二：“解春衣貰酒城南陌，頻醉臥胡姬側。” 明 李攀龍 《送盧生還吳》詩：“輾然一笑別我去，春花落盡胡姬樓。”

當罏

見“ 當壚 ”。

十千

一萬。極言其多。《詩·小雅·甫田》：“倬彼甫田，歲取十千。” 朱熹 集傳：“十千，謂一成之田。地方十里，為九萬畝，而以其萬畝為公田。”此指萬畝。《詩·周頌·噫嘻》：“駿發爾私，終三十里。亦服爾耕，十千維耦。” 朱熹 集傳：“萬人為耦而並耕也。”此指萬人。 三國 魏 曹植 《名都篇》詩：“我歸宴 平樂 ，美酒斗十千。” 唐 王維 《少年行》之一：“ 新豐 美酒斗十千， 鹹陽 遊俠多少年。” 元 張翥 《臘月飲趙氏亭》詩：“賸買十千 燕市 酒，閒聽二八 越孃 歌。”此皆指萬錢。