退之手板愧丞相，淵明束帶羞督郵

名句出處

出自宋代韓元吉的《歸耕堂》

全文：
退之手板愧丞相，淵明束帶羞督郵。
紛紛雀鼠待一飽，豈若值杖耘西疇。
劉郎大耳最叵信，剛道田無不可求。
摩挲髀肉事鞍馬，堅臥百尺營高樓。
安知南陽扶耒手，談笑為君分九州。
我來龜溪二三載，此策未辦誠淹留。
喜君負郭有餘地，百金賣劍歸換牛。
樹頭布穀曉相應，築室坐占林塘幽。
詩成使我佳興動，叩角便作商聲謳。
他年釜甑得長滿，區區肯顧監河侯。

韓元吉詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

手板

(1) 〈方〉∶手掌

(2) (手板兒)體罰用的打手心的板子

(3) 見“手版”

丞相

古代輔佐君主治理國家政務的職位最高的大臣

淵明

深遠明達。 晉 常璩 《華陽國志·劉後主志》：“非淵明弘鑒，則中興之業，何容易哉？”

束帶

(1) 腰帶一類的帶子

(2) 指整飾衣冠

束帶立於朝

督郵

官名。 漢 置，郡的重要屬吏，代表太守督察縣鄉，宣達教令，兼司獄訟捕亡。 唐 以後廢。《漢書·尹翁歸傳》：“ 延年 大重之，自以能不及 翁歸 ，徙督郵。”《後漢書·何敞傳》：“立春日，常召督郵還府。” 唐 盧綸 《送鮑中丞赴太原》詩：“專幙臨都護，分曹制督郵。” 元 辛文房 《唐才子傳·羅鄴》：“既而俯就督郵，不得志。” 清 袁枚 《隨園隨筆·督郵》：“ 史弼 遷 山陽 太守，其妻 鉅野 薛氏 ，以三互之禁，轉拜 平原 相督郵，似督郵官卑而權重。此 淵明 所以有折腰之説。”