翠蓋錦於徹儀衛，風鞍露冕浹民情

乾隆《過淮安城》

名句出處

出自清代乾隆的《過淮安城》

全文：
御舟小泊射陽城，登岸還教策馬行。
翠蓋錦於徹儀衛，風鞍露冕浹民情。
弦歌那聽八音奏，婦子稍欣百室盈。
甲午回思災甚劇，今來額慶爾更生。

乾隆詩詞大全

參考注釋

翠蓋

(1).飾以翠羽的車蓋。《淮南子·原道訓》：“馳要褭，建翠蓋。” 高誘註：“翠蓋，以翠鳥羽飾蓋也。” 唐李白《東武吟》：“乘輿擁翠蓋，扈從金城東。”《紅樓夢》第八三回：“遂吩咐家人預備四乘緑轎，十餘輛翠蓋車，明兒黎明伺候。”

(2).泛指華美的車輛。漢辛延年《羽林郎》詩：“銀鞍何煜爚，翠蓋空踟躕。” 明劉基《郁離子·九難》：“翠蓋飄搖，文鷁委蛇。”

(3).帝王的代稱。帝王的乘輿有翠羽為飾的華蓋，故稱。唐杜甫《詠懷》之一：“ 西京後陷沒，翠蓋蒙塵飛。”《舊唐書·崔胤傳》：“覩綸言於鳳紙，若面丹墀；認御札於龍衣，如親翠蓋。”

(4).指形如翠蓋的植物莖葉。南朝梁元帝《採蓮賦》：“紫莖兮文波，紅蓮兮芰荷，緑房兮翠葢，素實兮黃螺。” 金元好問《後灣別業》詩：“童童翠蓋桑初合，灩灩蒼波麥已勻。” 清納蘭性德《金人捧露盤·淨業寺觀蓮有懷蓀友》詞：“田田翠蓋，趁斜陽魚浪香浮。”

儀衛

儀仗與衛士的統稱。《魏書·李元護傳》：“若喪過東陽，不可不好設儀衞，哭泣盡哀，令觀者改容也。” 前蜀杜光庭《宣再往青城安復真靈醮詞》：“仰堂宇之威容，覩四垣之儀衞。”《宋史·儀衛志一》：“ 徽宗政和三年，議禮局上大慶殿大朝會儀衞。” 清戴名世《孑遺錄》：“ 史可法以父喪歸，繼可法者為鄭二陽。二陽行軍，儀衞甚盛。”

露冕

(1).隱者所戴的一種便帽。《晉書·溫嶠郗鑒傳論》：“ 方回踵武，奕世登台。露冕為飾，援高人以同志，抑惟大隱者歟！” 唐包佶《宿廬山贈白鶴觀劉尊師》詩：“漸恨流年筋力少，惟思露冕事星冠。”

(2). 晉陳壽《益都耆舊傳》：“ 郭賀拜荊州刺史。明帝 ( 漢明帝 )巡狩到南陽，特見嗟嘆，賜以三公之服，黼黻旒冕，敕去幨露冕，使百姓見此衣服，以彰其德。”後遂成為官員治政有方、皇帝恩寵有加的典故。唐韓翃《贈兗州孟都督》詩：“露冕寧夸漢車服，下帷常討魯《春秋》。” 清唐孫華《送王冰庵出守紹興》詩之二：“仕路從來尊露冕，人情近日薄金鑾。”參閱《後漢書·郭賀傳》。