嗟我一杯離別後，平安惟有寄來書

名句出處

出自明代朱翰的《送世安還隆里》

全文：
鄉山迢遞掃松餘，復向天涯訪舊居。
萬里不辭歸路遠，百年那忍故情疏。
秋臨楚澤鴻飛早，霜滿隆陽客到初。
嗟我一杯離別後，平安惟有寄來書。

朱翰詩詞大全

參考注釋

一杯

(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之勝不仁也，猶水勝火，今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。” 唐 王維 《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出 陽關 無故人。”《朱子語類》卷二四：“如一杯羹在此冷了，將去溫來又好。”

(2).表示少量。 唐 李白 《送魯郡劉長史》詩：“ 魯國 一杯水，難容橫海鱗。”

(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《台上》詩：“老去一杯足，誰憐屢舞長。” 宋 楊萬里 《立春日有懷》詩之一：“白玉青絲那得説？一杯嚥下 少陵 詩！”《紅樓夢》第六三回：“這位奶奶那裡吃了一杯來了？嘮三叨四的，又排場了我們一頓去了。”

離別

(1) 暫時或永久離開

我離別故鄉已經兩年了

(2) 分手,分開

平安

(1)

(2) 沒有事故,沒有危險

平安無事

(3) 冒了險而未遭受損傷或損失的

經過艱難的歷程後平安到家

(4) 指心境平靜安定

心很平安

惟有

只有

我們都很高興,惟有他沉著臉

來書

來信。 唐 杜甫 《別常徵君》詩：“各逐萍流轉，來書細作行。” 宋 朱熹 《答汪子卿書》：“竊味來書所引《論語》數條，言仁甚悉，而所論反復亦不為不詳。”