何必江南羅綺月，請看塞北水雲鄉

名句出處

出自清代乾隆的《再題避暑山莊三十六景詩·其十三·采菱渡》

全文：
菱花菱實滿池塘，谷口風來拂棹香。
何必江南羅綺月，請看塞北水雲鄉。

乾隆詩詞大全

參考注釋

何必

反問的語氣表示不必

何必去那么早

江南

(1) 長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

羅綺

(1).羅和綺。多借指絲綢衣裳。 漢 張衡 《西京賦》：“始徐進而羸形，似不任乎羅綺。”

(2).指衣著華貴的女子。 唐 李白 《清平樂》詞：“女伴莫話孤眠，六宮羅綺三千。” 宋 柳永 《迎新春》詞：“徧九陌羅綺，香風微度。” 清 李漁 《玉搔頭·弄兵》：“看羅綺千行，列成屏架。”

(3).喻繁華。 明 夏完淳 《楊柳怨和錢大揖石》：“到今羅綺古 揚州 ，不辨 秦 灰十二樓。” 黃小配 《＜廿載繁華夢＞序二》：“最憐羅綺地，回首已荒煙。”

塞北

指 長城 以北。亦泛指我國北邊地區。《後漢書·袁安傳》：“北單于為 耿夔 所破，遁走 烏孫 ，塞北地空，餘部不知所屬。” 南朝 梁 江淹 《侍始安王石頭》詩：“何如塞北陰，雲鴻盡來翔。” 隋 江總 《贈賀左丞蕭舍人》詩：“ 江 南有桂枝，塞北無萱草。”《敦煌變文集·王昭君變文》：“居塞北者，不知江海有萬斛之舡。” 宋 劉過 《清平樂》詞：“新來塞北，傳到真訊息：赤地居民無一粒，更五單于爭立。” 清 吳偉業 《贈遼左故人》詩：“雁去雁來空塞北，花開花落自 江 南。”

水雲鄉

水雲瀰漫，風景清幽的地方。多指隱者游居之地。 宋 蘇軾 《南歌子·別潤守許仲途》詞：“一時分散水雲鄉，惟有落花芳草斷人腸。” 傅榦 註：“ 江 南地卑濕而多沮澤，故謂之水雲鄉。” 宋 陸游 《秋夜遣懷》詩：“六年歸臥水雲鄉，本自無閒可得忙。” 胡懷琛 《為湯磷石題鴛湖垂釣圖》詩：“超然絶塵想，寄懷水雲鄉。”