曰聲曰色活脫工，相將流水迴風中

名句出處

出自清代乾隆的《題楊大章花鳥偶效溫庭筠體》

全文：
黃香磬口蓊濛奼，穗穗珊珠垂上下。
埭邊雕玉香霧凝，渚裔凌波秀而野。
一雙錦雞語膠膠，飛上湖石爭艷冶。
金壺滴露淨娟娟，不以形傳以神寫。
曰聲曰色活脫工，相將流水迴風中。
羅漢松惟示真諦，幻化韶光了堪契。

乾隆詩詞大全

參考注釋

活脫

(1).活像，非常相似。 宋 楊萬里 《冬暖》詩：“小春活脫是春時，霜熟風酣日上遲。”《兒女英雄傳》第十五回：“那臉蛋子一走一哆嗦，活脫兒一塊涼粉兒。” 柯靈 《香雪海·給人物以生命》：“活脫是 潘金蓮 聲口，除了她再無別人。”

(2).活潑；靈活。 宋 張炎 《蝶戀花·題末色褚仲良寫真》詞：“濟楚衣裳眉目秀，活脫梨園、子弟家聲舊。” 明 唐順之 《敘廣右戰功》：“我兵築堡增戍則益紛然，如刻穴守鼠，而賊活脫不可蹤跡。” 梁斌 《播火記》十六：“菊花青知道姑娘性子烈，不願多吃苦頭，伏下腰，一陣急驟的鈴聲，唰地一下子跑下去，好活脫的馬！” 郭沫若 《一唱雄雞天下白》：“‘詩人’，從詞的產生過程上來，雖然是指 柳亞子 先生，但我認為可以解釋得更活脫一點。”

(3).猶推脫。 明 徐渭 《送推府王公序》：“吏束人以繁文，或活脫而牴牾之，較駁其毫毛，動逾年歲。”

相將

(1) 相隨,相伴

兩個相將旅遊

(2) 將近,行將

有秦兵二十萬圍了 晉城 韓國,相將半月有餘。——《秦併六國平話》

流水

(1) 流動的水

落花流水春去也。

(2) 商店銷售額

流水收入

(3) 立即;趕快;急急忙忙

他流水就說

迴風

(1).旋風。《楚辭·九章·悲迴風》：“悲迴風之搖蕙兮，心冤結而內傷。” 清 錢謙益 《寶嚴灣楓林》詩：“白楊蕭蕭響空谷，長似鈴鐸悲迴風。”

(2).舊時高級官員坐堂之前，手下吏役要向他報告：一切準備妥當，並無意外事故。然後吩咐升堂。這種報告，叫做“迴風”。《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“巡捕官迴風已畢，解審牌出。” 清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·出堂規》：“早堂，各役迴風畢，把儀門皂隸領鑰開門。”

(1).旋風。《古詩十九首·東城高且長》：“迴風動地起，秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《對雪》詩：“亂雲低薄暮，急雪舞迴風。” 清 曹寅 《惠山納涼歌》：“柳上一蟬鳴不已，柳下迴風激流水。”

(2).曲名。《洞冥記》：“帝所幸宮人名 麗娟 ，年十四，玉膚柔軟，吹氣勝蘭，不欲衣纓拂之，恐體痕也。每歌， 李延年 和之。於 芝生殿 唱《迴風》之曲，庭中花皆翻落。”