水工喜稱漸復舊，數日頓爾形遷訛

名句出處

出自清代乾隆的《彭城河復》

全文：
蘇公河復昔非復，彭城河復今仍河。
仍河何以謂之復，解嘲聊爾為斯歌。
漢唐以來通鉅野，燒草不屬無如何。
侵淫呂沛漸多事，川狹濤怒騰盤渦。
然惟宜合不宜散，合資刷沙離渟波。
斯流雖古有成語，徒見其害利則那。
去歲奪溜孫家集，中泓力緩沙淤多。
堤旁水志度分寸，泥停五尺高益加。
桃汛湯湯已拍岸，伏秋轉眼難延俄。
用是切切愁弗置，紆程歷覽親研摩。
下策仍惟事脩築，易石鞏固周遮羅。
水工喜稱漸復舊，數日頓爾形遷訛。
三尺沙刷餘二尺，志在敢飾虛言詑。
此亦偶然慢過頌，靈實昭矣感不磨。

乾隆詩詞大全

參考注釋

水工

(1) 即“水利工程”

(2) 船工;水手

復舊

頓爾

猶突然。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 張驎 酒後輓歌甚悽苦， 桓車騎 曰：‘卿非 田橫 門人，何乃頓爾至致？’” 唐 劉知幾 《史通·稱謂》：“逮作者之書事也，乃沒 吳 蜀 號諡，呼 權 備 姓名，方於 魏 邦，懸隔頓爾，懲惡勸善，其義安歸？” 清 黃宗羲 《與顧梁汾書》：“所謂百觔擔子，頓爾落地；又如電光一閃，透體通明。”

遷訛

亦作“ 遷譌 ”。 1.謂輾轉流傳而失真。《後漢書·方術傳贊》：“不探精遠，曷感靈效？如或遷訛，實乖玄奧。”《陳書·世祖紀》：“ 梁 氏末運，奢麗已甚……逐欲澆流，遷訛遂遠。” 章炳麟 《訄書·尊史》：“禮俗革變，械器遷譌，誠弗能於一代盡之。”

(2).謂時間遷流變化。《宋書·恩倖傳序》：“歲月遷譌，斯風漸篤，凡厥衣冠，莫非二品，自此以還，遂成卑庶。” 清 錢曾 《湘靈先生移居》詩：“甲子遷訛昔夢中，維桑回首又春風。”