民之多艱有如此，於乎彼蒼其奈何

名句出處

出自宋代釋文珦的《聽野老所言》

全文：
衰翁臥病山之阿，東村沈老來相過。
首言年飢若無備，次說時政多煩苛。
其間數事盡切已，具有本末非差訛。
農家累世服畎畝，此外寧復知其他。
世道愈變俗愈薄，天意亦復相折磨。
舉貸養蠶不收繭，盡瘁耕耨田無禾。
千瘡百孔正難補，前月里正來催科。
家貧乏錢辦酒食，賣卻養命雙種鵝。
昨朝縣吏又追喚，真如鳥雀遭網羅。
兒女啼號顧弗及，心如亂絲頭緒多。
西鄰寡婦更可念，譬彼壞木無枝柯。
饑寒交煎絕生意，母子牽挽沈於河。
句句皆從痛腸出，語罷涕泣俱滂沱。
民之多艱有如此，於乎彼蒼其奈何。

釋文珦詩詞大全

參考注釋

如此

(1) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣

如此則荊吳之勢強——《資治通鑑》

理當如此

(2) 達到這個程度或達到這個範圍

勞苦而功高如此。——《史記·項羽本紀》

(3) 這樣的

兩座城市發展的狀況是如此相同

於乎

嗚呼

彼蒼

天的代稱。《詩·秦風·黃鳥》:“彼蒼者天。”蒼,天色

幸彼蒼默佑。——《廣州軍務記》

奈何

(1) 怎么辦

無可奈何

(2) 如何

奈何不禮

不予我城奈何。——《史記·廉頗藺相如列傳》

為之奈何。——《史記·項羽本紀》

(3) 又

且為之奈何。

奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等於二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》

奈何飲於酒肆。——宋· 司馬光《訓儉示康》

(4) 懲治;對付

等我慢慢的奈何他