南澗苹餘空自老，北堂萱在為誰芳

名句出處

出自宋代郭印的《申夫人輓詞》

全文：
鳳去鸞隨事可傷，唯傳婦道式閨房。
紫簫吹月元同上，寶劍凌波亦並藏。
南澗苹餘空自老，北堂萱在為誰芳。
幸哉有子遵遺計，外氏猶能謹祭嘗。

郭印詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

自老

(1).猶告老。謂以己年老而辭官。 宋 曾鞏 《送周屯田序》：“上之聽其休，為不敢勤以事，下之自老，為無為而尊榮也。”

(2).自然衰老。 唐 拾得 《無題》詩之二：“山水不移人自老，見卻多少後生人。” 宋 韓元吉 《六州歌頭》詞：“人自老，春長好，夢佳期。” 宋 辛棄疾 《蝶戀花·月下醉書雨岩石浪》詞：“冉冉年華吾自老。”

北堂萱

(1).指萱草。語本《詩·衛風·伯兮》：“焉得諼草，言樹之背。” 毛 傳：“諼草令人忘憂。背，北堂也。”諼草，即萱草，俗名忘憂草。 南朝 梁 吳均 《酬別江主簿屯騎》詩：“何用贈分首，自有北堂萱。” 唐 駱賓王 《同辛簿簡仰酬思玄上人林泉》詩之二：“忘懷南澗藻，蠲思北堂萱。坐嘆華滋歇，思君誰為言？”

(2).借指母親。 宋 王楙 《野客叢書·萱堂桑梓》：“今人稱母為北堂萱，蓋祖《毛詩·伯兮》詩：‘焉得諼草，言樹之背。’……其意謂君子為王前驅，過時不反，家人思念之切，安得諼草種於北堂，以忘其憂，蓋北堂幽陰之地，可以種萱。初未嘗言母也，不知何以遂相承為母事。” 清 周亮工 《題李武曾灌園養母圖》詩：“荷鉏忘旦暮，得慰北堂萱。”