他年我若官湘楚，願採遺言問釣翁

名句出處

出自宋代魏良臣的《泊羅廟》

全文：
清白聲華正直風，數千餘載譽增隆。
侯封忠潔縉紳外，廟立汨羅煙靄中。
新宇有功修已頓，舊碑無字讀難窮。
他年我若官湘楚，願採遺言問釣翁。

魏良臣詩詞大全

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

言問

訊問。《詩·小雅·出車》“執訊獲醜” 漢 鄭玄 箋：“訊，言；醜，眾也……執其可言問所獲之眾以歸。”《孔叢子·記義》：“ 衛出公 使人問 孔子 曰：‘寡人之任臣無大小，一一自言問觀察之。’”《漢書·賈誼傳》：“臣聞聖主言問其臣，而不自造事，故使人臣得畢其愚忠。” 王念孫 《讀書雜誌·漢書九》 引之 曰：“言亦問也。連稱言問者，古人自有復語耳。”

釣翁

漁翁。 唐 李賀 《南園》詩之十：“舍南有竹堪書字，老去溪頭作釣翁。” 前蜀 李珣 《南鄉子》詞之六：“雲帶雨，浪迎風，釣翁迴棹碧灣中。” 清 龔自珍 《能令公少年行》：“敲門借書者釣翁，探碑學搨者溪僮。”