瀚海無驚波，獻捷走重譯

名句出處

出自宋代曹勛的《飲馬長城窟行》

全文：
漢馬飲長城，匈奴空塞北。
東胡與烏丸，先驅出絕哉。
月氏合康居，受詔發疎勒。
右校羅天山，左山林胡國。
嫖姚登狼居，旌旗照穹碧。
號令明秋霜，虜帳余空壁。
瀚海無驚波，獻捷走重譯。
大將朝甘泉，後部騰沙磧。
九宇動聲容，功烈光篇籍。
將軍拜通侯，歌舞連朝夕。

曹勛詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

瀚海

(1) 同“翰海”

瀚,瀚海,北海。——《廣韻》

瀚海闌乾百丈冰。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

(2) 蒙古大沙漠的古稱

孤城當瀚海,落日照祁連。——陶翰《出蕭關懷古》

驚波

驚險的巨浪。 漢 張衡 《西京賦》：“散似驚波，聚似巨峙。” 唐 司空圖 《連珠》：“蓋聞霽日纔升於拂曙，則蟻穴自開；澄川或激於驚波，則龍舟莫進。” 明 高啟 《秋懷》詩之十：“驚波駛且廣，蕩漾浮雲陰。”

獻捷

古代打勝仗後，進獻所獲的俘虜及戰利品。《穀梁傳·僖公二十一年》：“冬，公伐 邾 ， 楚 人使 宜申 來獻捷。捷，軍得也。”《陳書·周迪傳》：“﹝ 迪 ﹞收穫器械，俘虜士民，竝曰私財，曾無獻捷。” 宋 蘇軾 《和王鞏並次韻》：“雖無獻捷功，會賜力田爵。” 清 沉濤 《瑟榭叢談》卷下：“是地前 明 為首級庫，邊功獻捷，歸元於此。”

重譯

(1)

(2) 輾轉翻譯

山川長遠,習俗不同,言語同異,重譯乃通。——《三國志·薛綜傳》

(3) 重新翻譯