何時出塵籠，重看眾山小

名句出處

出自宋代江休復的《謹次韻和呈垂覽拙詩之作》

全文：
朝躋天門路，暮宿白雲杪。
超然六合作，如翼鸞風矯。
運眸極遐曠，收念息奔擾。
盤盤上絕頂，獨立顥氣表。
天壁涌神泉，玉*龜泳靈沼。
凌奧無螫蟲，集灌盡百鳥。
勝景窮賞踐，陳跡嗟緬眇。
接遯終焉托，真仙事殊窅。
雲露相飄飄，塵途忘湫湫。
躡屐游已屢，操孤才患少。
思軋幾沉伏，神馳空飄渺。
謝客興不淺，尚子計未了。
何時出塵籠，重看眾山小。

江休復詩詞大全

參考注釋

何時

(1).什麼時候。表示疑問。《楚辭·九辯》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何時而得乾？” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 守，君驥何時秣？”《宋史·岳飛傳》：“或問：‘天下何時太平？’”

(2).什麼時候。表示時間難以確定。 劉大白 《石下的松實》詩：“一棵松樹，落下許多松實；不知何時，被壓著一塊大石。”

出塵

(1).超出世俗。 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“夫以耿介拔俗之標，蕭灑出塵之想，度白雪以方絜，乾青雲而直上，吾方知之矣。” 前蜀 韋莊 《題安定張使君》：“器度風標合出塵，桂宮何負一枝新。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“尋聲審聽，泠然出塵幽韻。” 魯迅 《書信集·致陶亢德》：“大札與《人間世》兩本，頃同時拜領，諷誦一過，誠令人有蕭然出塵之想。”

(2).佛教語。脫離煩惱的塵垢。《四十二章經》：“佛言人繫於妻子舍宅甚於牢獄；牢獄有散釋之期，妻子無遠離之念，情愛於色，豈憚驅馳？雖有虎口之患，心存甘*伏，投泥自溺。故曰凡夫透得此門，出塵羅漢。”

(3).指出嫁。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“不如削髮出塵，可無此慮。”