莫作綠衣顛倒想，班姬陳後兩淒涼

名句出處

出自宋代敖陶孫的《為竹奴解嘲用山谷先生韻》

全文：
通身有眼更無腸，好上臞庵師子床。
莫作綠衣顛倒想，班姬陳後兩淒涼。

敖陶孫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

顛倒

(1) [on the contrary]∶反而

好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》

(2) 又

你顛倒問!我等是小本經紀,那裡有錢與你。

(3) [outcome;after all]∶究竟;所以

只被你打的來不知一個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》

班姬

(1).指 西漢 女文學家 班倢伃 。名不詳。 成帝 時被選入宮，立為倢伃。後為 趙飛燕 所譖，退處東宮，作賦自傷。 成帝 去世後，充奉園陵。 南朝 陳 徐陵 《諫仁山深法師罷道書》：“ 洛川 神女，尚復不惑 東阿 ；世上 班姬 ，何關君事。” 唐 劉駕 《皎皎詞》：“ 班姬 入後宮， 飛燕 舞東風。” 明 高啟 《秋風引》：“入 班姬 之永巷，過 襄王 之高臺。” 清 朱受新 《流螢詞》：“莫入 班姬 金閣里，恐隨團扇落秋風。”

(2).指 班昭 。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·詔策》：“ 班姬 《女戒》，足稱母師也。” 唐 張說 《唐西台刺史徐府君碑》：“ 班姬 父兄，文雄 漢 室； 左思 女弟，詞蔚 晉 宮。” 清 秋瑾 《贈女弟子徐小淑和韻》：“麗句天生 謝道韞 ，史才入目 漢 班姬 。”

淒涼

(1) [lonely and desolate]∶孤寂冷落

夜景淒涼

(2) [sad and cold]∶悲涼

字字淒涼