加添雪興憑氈帳，消殺春愁付酒杯

名句出處

出自唐代白居易的《除夜言懷，兼贈張常侍》

全文：
三百六旬今夜盡，六十四年明日催。
不用嘆身隨日老，亦須知壽逐年來。
加添雪興憑氈帳，消殺春愁付酒杯。
唯恨詩成君去後，紅箋紙卷為誰開。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

加添

增添;添加

雪興

(1).雪景引起的興致。 唐 白居易 《除夜言懷兼贈張常侍》詩：“加添雪興憑氈帳，消殺春愁付酒杯。”

(2).雪夜訪友的興致。用 晉 王徽之 雪夜訪 戴逵 典，見 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》。 宋 梅堯臣 《仲連有夜坐見懷之什因成答章》詩：“何當因雪興，過此未應遲。” 宋 王安石 《和叔雪中見過》：“忽值故人乘雪興，玉堂前話得重尋。”參見“ 雪溪 ”。

氈帳

氈制的帳幕

消殺

(1).蕭森，蕭索。 漢 荀悅 《申鑒·俗嫌》：“凡陽氣生養，陰氣消殺，和喜之徒其氣陽也。”

(2).消除；抵消。 宋 蘇舜欽 《上集賢文相書》：“聲壓夷狄，消殺異志。” 郭沫若 《文藝論集·論節奏》：“兩種異性質的東西相加的時候，是只有把效果互相消殺的。”

春愁

春日的愁緒。 南朝 梁元帝 《春日》詩：“春愁春自結，春結詎能申。” 唐 李白 《愁陽春賦》：“春心蕩兮如波，春愁亂兮如雲。” 唐 張祜 《折楊柳枝》詩之一：“傷心日暮煙霞起，無限春愁生翠眉。” 宋 陸游 《行武擔西南村落有感》詩：“騎馬悠然欲斷魂，春愁滿眼與誰論？”

酒杯

見“ 酒杯 ”。

亦作“ 酒盃 ”。亦作“ 酒柸 ”。喝酒用的杯子。 宋 沉遘 《次韻和少述秋興》：“勝事祇隨詩句盡，壯懷猶向酒柸舒。” 金 元好問 《庚子三月十日作》詩：“殘夢忘書帙，餘香殢酒杯。” 元 揭傒斯 《四友》詩之三：“青天入酒盃，歌笑中夜激。” 明 張茅亭 《一封書·閨怨用＜斷腸集＞結尾》曲：“殘燈對酒盃。”《二十年目睹之怪現狀》第四八回：“後來 小雲 輸了拳，他伸手取了酒杯代吃。”