薤露行歌杳，銘旌返葬遲

名句出處

出自明代王汝玉的《哀故友》

全文：
宇宙經紛潰，江湖減舊知。
可憐今日淚，又為故人垂。
我昔叨鄉榜，君方謁泮池。
雖當童稚歲，早見老成姿。
靈鳳初辭穴，神駒不受羈。
昂昂呈骨格，采采濯威儀。
自合凌丹漢，應須置玉墀。
風煙一飄散，寒暑久乖離。
杜曲身彌困，盈川譽日馳。
停雲空悵望，落月累成思。
郭外閒投跡，山中喜踐期。
絳紗新帳設，綵筆麗詞摛。
志趣朋儕畏，才華月旦推。
吾徒獲佳侶，鄉校遇良師。
幾度聯徐榻，常因入董帷。
夜吟燈數剪，晝論晷頻移。
村轉千花里，山蟠巨澤湄。
知將遂棲隱，正擬得攀隨。
不意干戈變，俄驚衽席疑。
片時殊寵辱，反掌易安危。
骨肉歸何處，精靈失所之。
慈親痛鉗赭，愛子陷囚縲。
薤露行歌杳，銘旌返葬遲。
伊人乃如此，造物竟奚為。
大廈轟霆震，連岡烈火滋。
那能分玉石，豈復惜櫨榱。
有禮行哀問，無家致吊辭。
昨來過寓所，但覺益淒其。
欲秉中郎筆，難書有道碑。
天秋氣蕭爽，日夕影參差。
暗壁封苔暈，虛窗罥網絲。
題閒桂泉詠，酒罷滸溪卮。
中散琴安在，山陽笛自悲。
傷今腕方扼，感逝頰重支。
劍化豐城後，珠沈合浦時。
徒然歌楚些，魂斷不堪追。

王汝玉詩詞大全

參考注釋

薤露

(1).樂府《相和曲》名，是古代的輓歌。 戰國 楚 宋玉 《對楚王問》：“其為《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者數百人。” 晉 崔豹 《古今注》卷中：“《薤露》、《蒿里》，並喪歌也。出 田橫 門人， 橫 自*殺，門人傷之，為之悲歌，言人命如薤上之露，易晞滅也，亦謂人死，魂魄歸乎蒿里……至 孝武 時， 李延年 乃分為二曲，《薤露》送王公貴人，《蒿里》送士大夫庶人，使挽柩者歌之，世呼為輓歌。” 宋 葉適 《張提舉輓詞》詩：“長年慣唱漁家曲，難聽茲晨《薤露》聲。” 明 吾丘瑞 《運甓記·翦逆聞喪》：“歌《薤露》把泉臺卜葬。” 柳亞子 《題雲間張瑞芝女士傳》詩：“ 九峰 三泖 魂歸未？怕聽人間《薤露》歌。”

(2).薤葉上的露水。 唐 裴鉶 《傳奇·封陟》：“逝波難駐，西日易頽，花木不停，薤露非久。” 明 唐順之 《銅雀台》詩之二：“翠襦霑薤露，錦瑟入松風。” 魯迅 《集外集·斯巴達之魂》：“酸風夜鳴，薤露競落，其竊告人生之脆者歟。”

行歌

歌,吟,抽咽的哭。行,走動著。行歌意為一邊走著一邊抽抽咽咽地哭。是孩子的哭狀

兒聞之亡去入山林行歌。——晉· 乾寶《搜神記》

銘旌

豎在靈柩前標誌死者官職和姓名的旗幡。多用絳帛粉書。品官則借銜題寫曰某官某公之柩，士或平民則稱顯考顯妣。另紙書題者姓名粘於旌下。大斂後，以竹槓懸之依靈右。葬時取下加於柩上。《周禮·春官·司常》：“大喪，共銘旌。” 唐 李白 《上留田行》：“昔之弟死兄不葬，他人於此舉銘旌。” 清 蔣士銓 《臨川夢·哱叛》：“銘旌字，誰結個靈堂掛？” 郭沫若 《滿江紅·天外人歸》詞：“高樹銘旌三叩首，跪參飛彈孤哀樣。”

返葬

謂死在外地者歸葬故鄉。 北周 庾信 《思舊銘》：“思歸道遠，返葬無從。” 唐 韓愈 《祭鄭夫人文》：“水浮陸走，丹旐翩然。至誠感神，返葬中原。” 宋 陸游 《跋＜淮海後集＞》：“ 子開 名 蘧 ，居 江陰 ，既死，返葬 趙州 臨城 。”