更指馬爭籌，筍明春掌，笑看紅兒誇勝

名句出處

出自明代王翃的《十二郎·胡鼎甫招同李與行諸君及楊姬劇燕》

全文：
竹深集燕，暗葉下、一霜秋徑。
乍玉散林珂，金消桂粟，人聚繁香小影。
向晚傳呼回銀燭，滿月貯、冰壺雙鏡。
正天氣漸寒，堂聲初暖，羽苛觴政。
相映。
瓊花艷資，淡妝餘靚。
更指馬爭籌，筍明春掌，笑看紅兒誇勝。
歌扇承花，舞腰欺柳，裊塵無定。
鶯學語俊梨園，醉色又餐煙杏。

王翃詩詞大全

參考注釋

指馬

(1). 戰國 時名家 公孫龍 提出“物莫非指，而指非指”、“白馬非馬”等命題，討論名與實之間的關係。《莊子·齊物論》則謂“以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指也，以馬喻馬之非馬，不若以非馬喻馬之非馬也。天地一指也，萬物一馬也。”謂世界是一個統一體，應各任自然，不分彼此、是非、長短、多少。後遂以“指馬”為爭辯是非、差別的代稱。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·音辭》：“自茲厥後，音韻鋒出，各有土風，遞相非笑，指馬之諭，未知孰是。”

(2).見“ 指鹿為馬 ”。

爭籌

競賽中得勝的籌碼。 南朝 梁元帝 《落日射羆》詩：“移竿標入箭，疊鼓送爭籌。”

紅兒

(1). 杜紅兒 。 唐 代名妓。 廣明 中， 羅虬 為 李孝恭 從事。籍中有善歌者 杜紅兒 ， 虬 令之歌，贈以綵。 孝恭 以 紅兒 為副戎所盼，不令受。 虬 怒，手刃 紅兒 。既而追其冤，作《比紅兒》詩百首為一卷。見《全唐詩·羅虬〈比紅兒詩〉序》。後亦用以泛稱歌妓。 宋 張先 《熙州慢·贈述古》詞：“持酒更聽， 紅兒 肉聲長調。”

(2).猶紅顏。指美女。 明 陳與郊 《昭君出塞》：“止不過 漢 戟凜胡霜，則待出紅兒擾 白狼 。” 白狼 ， 白狼山 ，借指 匈奴 。