忘言翻舊卷，髣髴話當年

名句出處

出自清代乾隆的《古香齋題壁》

全文：
書屋誠清絕，翛然水石邊。
時來聽泉響，獨坐愛岩懸。
日永人偏靜，齋深爽更延。
忘言翻舊卷，髣髴話當年。

參考注釋

忘言

(1).謂心中領會其意，不須用言語來說明。語本《莊子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。” 三國魏曹植《苦思行》：“中有耆年一隱士，鬚髮皆皓然，策杖從我游，教我要忘言。” 宋陳師道《次韻德麟植檜》：“蕭蕭孤竹君，忘言理相契。” 明陳汝元《金蓮記·就逮》：“莫笑忘言真有道，自慚搜句百無功。”

(2).指不借語言為媒介而相知於心的友誼。《晉書·山濤傳》：“後遇阮籍，便為竹林之交，著忘言之契。” 唐韓愈《祭薛中丞文》：“況某等忘言斯久，知我俱深。”

(3).忘其所言；不須言說。明沉德符《野獲編·言事·抗疏中輟》：“二公皆名士正人，所言必不妄，但權奸已敗，即往事果真，亦當忘言，此等追敘，似乎蛇足。”

髣髴

(1).隱約，依稀。《楚辭·遠遊》：“時髣髴以遙見兮，精皎皎以往來。” 洪興祖補註：“《説文》云：髣髴，見不諟也。” 晉陶潛《桃花源記》：“山有小口，髣髴若有光。” 唐李紳《華山慶雲見》詩：“依稀來鶴態，髣髴列仙羣。” 宋梅堯臣《和王舍人＜憶省中小桃＞》：“髣髴物華先上苑，依稀歌吹下昭陽。” 清唐孫華《石鼓歌》：“蘚斑齧蝕字揞揜，髣髴尚可形模求。”

(2).約略的形跡。《漢書·敘傳上》：“昔有學步於邯鄲者，曾未得其髣髴，又復失其故步。” 晉潘岳《悼亡詩》：“帷屏無髣髴，翰墨有餘跡。” 宋蘇軾《凌虛台記》：“然而數世之後，欲求其髣髴，而破瓦頽垣無復存者。” 魯迅《漢文學史綱要》第一篇：“翻今之《易》與《書》，間能得其髣髴。”

(3).類似，好像。《文選·張衡＜西京賦＞》：“曾髣髴其若夢，未一隅之能睹。” 李善註：“《説文》曰：彷彿，相似，見不諦也。”《三國志·蜀志·諸葛亮傳》“於是以亮為右將軍” 裴松之注引晉習鑿齒《漢晉春秋》：“ 曹操智計殊絶於人，其用兵也，髣髴孫吳。” 宋蘇軾《游羅浮山一首示兒子過》詩：“近者戱作《凌雲賦》，筆勢髣髴《離騷經》。” 聞一多《詩與批評·藝術底忠臣》：“無數的人臣，髣髴真珠攢在藝術之王的龍袞上。”

(4).引申為比似，比並。宋蘇籀《欒城先生遺言》：“ 西漢之文，後世莫能髣髴。” 明方孝孺《題褚遂良書＜唐文皇帝哀冊＞墨跡》：“觀褚公所書哀冊，豈後人所可髣髴哉！”

(5).仿照，模仿。明焦竑《焦氏筆乘·龜山不輕解易》：“嘗謂説《易》須髣髴聖人之意，然後可以下筆。” 清王士禛《居易錄談》卷上：“致畫師數輩，為言姿態折曲，髣髴追寫，卒不肖。”

(6).大約，幾乎。《敦煌變文集·燕子賦》：“脊上縫箇服子，髣髴亦高五尺。” 唐白居易《達哉樂天行》：“先賣南坊十畝園，次賣東都五頃田；然後兼賣所居宅，髣髴獲緡二三千。” 宋歐陽修《晉祠》詩：“廢興髣髴無舊老，氣象寂寞餘山川。”