遙睇樹杪光，返照盪層壁

名句出處

出自明代戎玠的《由桐岩晚行至朱岙（和石匱閣）》

全文：
嶂回日欲沈，霞氣幻紫赤。
峰尊層雲上，徒行踐水石。
遙睇樹杪光，返照盪層壁。
村農望煙歸，嗟我遠行客。
眾鳥飛相先，煙嵐愕行跡。
路荒不容趾，萬嶺紛相迫。
明滅見遠火，野店傍渚澤。
怖魂暫以定，呼醪聊自適。

戎玠詩詞大全

參考注釋

遙睇

猶遙望。 南朝 宋 顏延之 《夏夜呈從兄散騎車長沙》詩：“側聽風薄木，遙睇月開雲。” 元 貢奎 《秋日陪大學士趙公憩龍山玄真宮》詩：“遙睇空中雲，超然能卷舒。”

樹杪

樹梢。《陳書·儒林傳·王元規》：“ 元規 自執檝棹而去，留其男女三人，閣於樹杪。” 唐 王維 《送梓州李使君》詩：“山中一夜雨，樹杪百重泉。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“是夕月明，餘步階上，仰見樹杪兩紅衣人向余磬折拱揖，冉冉漸沒。”

返照

亦作“ 返炤 ”。 1.夕陽，落日。 唐 駱賓王 《夏日游山家同夏少府》詩：“返照下層岑，物外狎招尋。” 宋 林逋 《孤山後寫望》詩：“返照未沉僧獨往，長煙如淡鳥橫飛。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·蓮花公主》：“忽然醒寤，則返照已殘。”

(2).夕照；傍晚的陽光。 唐 劉長卿 《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》詩：“荒村帶返照，落葉亂紛紛。”《儒林外史》第三三回：“太陽落了下去，返照照著幾千根桅桿半截通紅。” 曹禺 《日出》第二幕：“黃昏了，室內一片夕陽的返照。”

(3).反射；照射。 清 蒲松齡 《夏客稷門僦居湖樓》詩：“湖光返炤青連屋，荷氣隨風香入樓。” 郁達夫 《沉淪》七：“一片一片的海浪，受了陽光的返照，同金魚的魚鱗似的在那裡微動。”《花城》1981年第1期：“由於陽光返照，她白淨的臉上煥發著柔和的光彩。”

(4).猶反映。 朱光潛 《文藝心理學》第二章：“藝術儘管和實用世界隔著一種距離，可是從來也沒有一個真正的大藝術作品不是人生的返照。” 朱光潛 《文藝心理學》第三章：“無論如何，神都是人創造的，都是他自己的返照。”

(5).佛教指用佛性對照檢查自己。《壇經·行由品》：“與汝説者，即非密也；汝若返照，密在汝邊。”《五燈會元·六祖大鑒禪師法嗣·章敬懷暉禪師》：“若能返照，無第二人。” 呂澂 《中國佛學源流略講·禪宗·禪和生活》：“有僧人問 洞山 如何是佛，他答道：‘麻三斤。’這當然不是叫問者在這句話上用心，只是把他的心思擋了回去，引起返照。”

層壁

指高大的牆壁或岩壁。 唐 鄭符 段成式 等《崇仁坊資聖寺諸畫聯句》：“蒼蒼鬼怪層壁寬，覩之忽忽毛髮寒。” 元 戴良 《游吳山承天觀》詩：“石逕趨巍宮，雲甍倚層壁。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·游廬山日記》：“峰前石臺鵲起，四瞰層壁，陰森偪側。”