靈君如願儻可乞，收此桑榆老故丘

名句出處

出自宋代黃庭堅的《宮亭湖》

全文：
左手作圓右手方，世人機敏便可爾。
一風分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。
江津留語同濟僧，他日求我於宮亭。
吁嗟人蓋自有口，獨為欒公不舉酒。
欒公千歲湖冥冥，白茅縮酒巫送迎。
朱轓皂蓋來托宿，不聽靈君專此屋。
雄鴨去隨鷗鳥飛，老巫莫歌望翁歸。
貝闕珠宮開水府，雨棟風簾豈來處。
平生來往湖上舟，一官四十已包羞。
靈君如願儻可乞，收此桑榆老故丘。

黃庭堅詩詞大全

參考注釋

靈君

(1).指神靈。 宋 葉適 《和答徐斯遠兼簡趙昌甫韓仲止》：“ 江 東文士稱數人，寶冠霞珮朝靈君。”《雲笈七籤》卷一○四：“今故報盈以鳳鸞之簫，金鐘玉磬，可以和神虛，館樂真，舞靈君。”

(2).指心。 陳三立 《由江入彭蠡次黃魯直宮亭湖韻》：“胸置靈君剷城府，鼉駕龍吟徧處處。”

如願

符合心愿

如願以償(願望實現)

桑榆

(1) 夕陽的餘輝照在桑榆樹梢上,借指落日餘光處

失之東隅,收之桑榆。——《後漢書·馮異傳》

(2) 比喻晚年

桑榆晚景

故丘

亦作“ 故邱 ”。家鄉的山丘；故鄉。 唐 杜甫 《解悶》詩之二：“一辭故國十經秋，每見秋瓜憶故丘。” 宋 蘇轍 《次韻子瞻和淵明擬古》之八：“竿木常自隨，何必返故邱。” 明 陳汝元 《金蓮記·蜀晤》：“蠨蛸門戶，煙霞故丘，荒蕪圍徑，庭幃白頭，鷫鸘裘冷，難過秋時候。” 清 錢謙益 《陸宣公墓道行》：“人言藁葬在 忠州 ，又雲徵還返故邱。”