風翻一樹火，電轉五雲車

名句出處

出自唐代元稹的《感石榴二十韻》

全文：
何年安石國，萬里貢榴花。
迢遞河源道，因依漢使槎。
酸辛犯蔥嶺，憔悴涉龍沙。
初到摽珍木，多來比亂麻。
深拋故園裡，少種貴人家。
唯我荊州見，憐君胡地賒。
從教當路長，兼恣入檐斜。
綠葉裁煙翠，紅英動日華。
新簾裙透影，疏牖燭籠紗。
委作金爐焰，飄成玉砌瑕。
乍驚珠綴密，終誤繡幃奢。
琥珀烘梳碎，燕支懶頰塗。
風翻一樹火，電轉五雲車。
絳帳迎宵日，芙蕖綻早牙。
淺深俱隱映，前後各分葩。
宿露低蓮臉，朝光借綺霞。
暗虹徒繳繞，濯錦莫周遮。
俗態能嫌舊，芳姿尚可嘉。
非專愛顏色，同恨阻幽遐。
滿眼思鄉淚，相嗟亦自嗟。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

電轉

(1).喻轉動之快。 北魏 酈道元 《水經注·河水二》：“東望 泑澤 ， 河 水之所潛也……廣輪四百里，其水澄渟，冬夏不減。其中洄湍電轉，為隱淪之脈。” 唐 杜甫 《醉為馬墜諸公攜酒相看》詩：“粉堞電轉紫游韁，東得平岡出天壁。” 仇兆鰲 註：“粉堞經過，疾轉如電。” 宋 蘇軾 《壺中九華詩》：“清溪電轉失雲峯，夢裡猶驚翠橫空。”《三俠五義》第四七回：“此鈔一發，如星飛電轉，迅速之極。”

(2).迅速消逝。 宋 韓維 《西江月·席上呈子華》詞：“身外虛名電轉，人間急景梭傳。” 宋 喻陟 《蠟梅香》詞：“電轉光陰，須信道、飄零容易。”

五雲車

(1).謂仙人所乘的雲車。 北周 庾信 《道士步虛詞》之六：“東明九芝蓋，北燭五雲車。” 倪璠 注引《漢武帝內傳》：“ 漢武帝 好仙道，七月七日夜漏七刻， 王母 乘雲車而至於殿。” 唐 王維 《奉和聖製幸玉真公主山莊因題石壁十韻之作應制》詩：“還瞻九霄上，來往五雲車。”

(2).泛指華麗的車乘。 唐 劉長卿 《聞沉判官至》詩：“ 長樂 宮人掃落花，君王正候五雲車。” 明 何景明 《入京》詩：“天子乘春覽物華，霓旌羽扇五雲車。”