願守三章約，還期九譯通

名句出處

出自唐代李商隱的《今月二日不自量度輒以詩一首四十韻…詠嘆不足之義也》

全文：
家擅無雙譽，朝居第一功。
四時當首夏，八節應條風。
滌濯臨清濟，巉岩倚碧嵩。
鮑壺冰皎潔，王佩玉丁東。
處劇張京兆，通經戴侍中。
將星臨迥夜，卿月麗層穹。
下令銷秦盜，高談破宋聾。
含霜太山竹，拂霧嶧陽桐。
樂道乾知退，當官蹇匪躬。
服箱青海馬，入兆渭川熊。
固是符真宰，徒勞讓化工。
鳳池春瀲艷，雞樹曉曈曨。
願守三章約，還期九譯通。
薰琴調大舜，寶瑟和神農。
慷慨資元老，周旋值狡童。
仲尼羞問陣，魏絳喜和戎。
款款將除蠹，孜孜欲達聰。
所求因渭濁，安肯與雷同。
物議將調鼎，君恩忽賜弓。
開吳相上下，全蜀占西東。
銳卒魚懸餌，豪胥鳥在籠。
疲民呼杜母，鄰國仰羊公。
置驛推東道，安禪合北宗。
嘉賓增重價，上士悟真空。
扇舉遮王導，樽開見孔融。
煙飛愁舞罷，塵定惜歌終。
岸柳兼池綠，園花映燭紅。
未曾周顗醉，轉覺季心恭。
系滯喧人望，便蕃屬聖衷。
天書何日降，庭燎幾時烘。
早歲乖投刺，今晨幸發蒙。
遠途哀跛鱉，薄藝獎雕蟲。
故事曾尊隗，前修有薦雄。
終須煩刻畫，聊擬更磨礱。
蠻嶺晴留雪，巴江晚帶楓。
營巢憐越燕，裂帛待燕鴻。
自苦誠先檗，長飄不後蓬。
容華雖少健，思緒即悲翁。
感激淮山館，優遊碣石宮。
待公三入相，丕祚始無窮。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

三章

(1).三條法律。 漢高祖 劉邦 率兵進入 鹹陽 時，與父老約法三章：殺*人者死，傷人及盜抵罪。見《史記·高祖本紀》。 明 王象春 《書項王廟壁》詩：“三章既沛 秦川 雨，入關又縱 阿房 炬。” 清 蔣業晉 《徙兵行》：“重臣遙遙仗節鉞，撫循備至逾三章。”

(2).泛指簡單明確的法律或規章。《南史·袁昂傳》：“莫嚴五辟於明君之朝，峻三章於聖主之日。”

九譯

(1).輾轉翻譯。《史記·大宛列傳》：“重九譯，致殊俗。” 張守節 正義：“言重重九遍譯語而致。”《文選·張衡＜東京賦＞》：“重舌之人九譯，僉稽首而來王。” 薛綜 註：“重舌謂曉夷狄語者。九譯，九度譯言始至中國者也。”《晉書·文帝紀》：“雖西旅遠貢， 越裳 九譯，義無以踰。” 唐 柳宗元 《唐鐃歌鼓吹曲·東蠻》：“睢盱萬伏乖，咿嗢九譯重。”

(2).指邊遠地區或外國。《晉書·江統傳》：“ 周公 來九譯之貢， 中宗 納單于之朝。” 唐 包佶 《送日本國聘賀使晁巨卿歸國》詩：“上才生下國，東海是西鄰。九譯蕃君使，千年聖主臣。” 元 耶律楚材 《為子鑄作詩三十韻》：“東鄙收 句麗 ，西南窮九譯。” 清 王士祿 《詔罷高麗貢鷹歌》：“真人御極臨八荒，百蠻九譯皆享王。”

(3).官名。 漢 有九譯令，猶後世通譯官。見《漢書·百官公卿表上》。