素垣夾朱門，藹藹遙相對

名句出處

出自唐代白居易的《自題小園》

全文：
不鬥門館華，不鬥林園大。
但斗為主人，一坐十餘載。
回看甲乙第，列在都城內。
素垣夾朱門，藹藹遙相對。
主人安在哉，富貴去不回。
池乃為魚鑿，林乃為禽栽。
何如小園主，拄杖閒即來。
親賓有時會，琴酒連夜開。
以此聊自足，不羨大池台。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

朱門

(1) [vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes]∶古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴

(2) [the rich;wealthy family]∶舊時借指豪富人家

藹藹

(1) [luxuriant]∶形容草木茂盛

叢林藹藹

(2) [numerous]∶眾多的樣子

峨峨高門內,藹藹皆王侯。——左思《詠史》

(3) [dark]∶暗淡或幽暗的樣子

望中庭之藹藹兮,若季秋之降霜。——司馬相如《長門賦》

相對

(1) [opposite;face to face]∶面對面;相向

大與小相對

(2) [relative]∶非絕對的(跟“絕對”相對)

各個具體過程的發展都是相對的

(3) [relatively;comparatively]∶比較來說

相對不錯