三軍罷休各就舍，一江煙雨朱簾夜

名句出處

出自宋代朱翌的《端午觀競渡曲江》

全文：
楝花角黍五色縷，一吊湘纍作端午。
越人哀君楫迎汝，呼聲動地汗流雨。
魚暇走避無處所，小試勒兵吾有取。
樓船將軍下潢浦，佽飛射士彍弩。
大堤士女立如堵，樂事年年動荊楚。
卻憶金明三月天，春風引出大龍船。
二十餘年成一夢，夢中猶記水鞦韆。
三軍罷休各就舍，一江煙雨朱簾夜。
隱隱灘聲細卷沙，沙淺灘平雙鷺下。

朱翌詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

三軍

(1) 軍隊的統稱

三軍過後盡開顏。——毛澤*東《七律·長征》

(2) 古時指中軍、上軍、下軍或中軍、左軍、右軍。現指陸軍、空軍、海軍

罷休

(1) 停止;了結;作罷

不達目的,決不罷休

(2) 休息

收拾了罷休

江煙

指江上的雲氣、煙靄。 唐 徐彥伯 《採蓮曲》：“妾家 越 水邊，搖艇入江煙。” 唐 姚合 《過杜氏江亭》詩：“野色吞山盡，江煙襯水流。” 清 汪琬 《送再從侄處默》詩：“雁逐江煙下，潮衝 楚 樹流。”

朱簾

紅色帘子。 南朝 梁 江淹 《靈丘竹賦》：“綺疏蔽而停日，朱簾開而留風。” 唐 王勃 《滕王閣》詩：“畫棟朝飛 南浦 雲，朱簾暮捲 西山 雨。” 宋 秦觀 《望海潮·金陵懷古》詞：“花發路香，鶯啼人起，朱簾十里春風。”