古人已矣不可作，夜闌撫幾嘆平生

名句出處

出自宋代陸游的《寄五郎兼示十五郎》

全文：
八十九十老可驚，白髮森然憎鏡明。
身當游岱尚少駐，書欲藏山殊未成。
大兒為國戍絕塞，季子伴翁親短檠。
古人已矣不可作，夜闌撫幾嘆平生。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

古人

泛指前人,以區別於當世的人

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

不可

(1)

不可能;不可以

兼與藥相粘,不可取。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》

學不可以已。——《荀子·勸學》

(2)

決不能,必須不

而勢力眾寡不可論。——《資治通鑑》

不可一概而論

(3)

與“非”搭配,表示必須或一定

今天這個會很重要,我非去不可

夜闌

夜將盡;夜深

更深夜闌兮,夢汝來期。——蔡琰《胡笳十八拍》

夜闌更秉燭,相對成夢寐。——杜甫《羌村》

夜闌人靜

撫幾

憑几，拍幾。表示感嘆。 晉 陸機 《赴洛中道中作》詩：“撫幾不能寐，振衣獨長想。”《南史·韋叡傳》：“帝見 叡 甚悅，撫幾曰：‘佗日見君之面，今日見君之心，吾事就矣。’” 清 冒襄 《影梅庵憶語》：“猶憶前歲，余讀《東漢》至 陳仲舉 、 范 、 郭 諸傳，為之撫幾。姬一一求解其始末，發不平之色。”

平生

(1) 終身;一生

弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

婚姻是一個人的平生大事

(2) 向來;素來

他平生是很勤儉的

吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處。——清· 林覺民《與妻書》